1
00:00:57,680 --> 00:01:00,194
"الشيء الذي كنت أسأله لنفسي هو"

2
00:01:00,360 --> 00:01:04,638
"أي نوع من الأفراد المرضى
تسمية شارع "إيدجوود واي"

3
00:01:04,720 --> 00:01:07,553
"ووضعه على بعد نصف ميل
من إدجوود لين؟"

4
00:01:08,320 --> 00:01:09,355
هاه؟

5
00:01:10,880 --> 00:01:12,074
إنه جنون.

6
00:01:12,240 --> 00:01:18,952
لقد أخرجتني إلى هنا في هذا المكان المخيف،
ضاحية الحمار مربكة.

7
00:01:20,760 --> 00:01:25,038
أنا جاد، رغم ذلك.
أشعر وكأنني قرحة الإبهام هنا.

8
00:01:26,920 --> 00:01:29,753
حسنًا يا عزيزي. حسنًا،
سأتحدث معك قريبا.

9
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
أرك لاحقًا.

10
00:01:32,920 --> 00:01:35,957
حسنًا، هذا هو شارع الراين.

11
00:01:39,840 --> 00:01:42,434
إنها مثل متاهة التحوط اللعينة هنا.

12
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
شرق...

13
00:01:47,280 --> 00:01:51,592
استمر في السير بشكل مستقيم وبعد ذلك
أعتقد أنه قال اليسار...

14
00:01:51,760 --> 00:01:53,910
ماذا كان هذا؟ الطاووس؟

15
00:01:54,080 --> 00:01:58,073
اذهب مباشرة ويسارا...

16
00:02:13,720 --> 00:02:14,869
حسنا.

17
00:02:15,040 --> 00:02:16,871
حسنًا، استمر في المشي فحسب، يا أخي.

18
00:02:17,040 --> 00:02:18,758
لا تفعل شيئا غبيا.

19
00:02:18,920 --> 00:02:20,273
فقط استمر...

20
00:02:22,800 --> 00:02:25,553
اللعنة على هذا. أنا سخيف
اذهب في الاتجاه الآخر الذي جئت فيه.

21
00:02:26,160 --> 00:02:28,628
ليس اليوم. ليس أنا.

22
00:02:29,520 --> 00:02:33,229
أنت تعرف كيف يحبون أن يفعلوا
الملاعين هنا، رجل. لقد ذهبت.

23
00:02:40,160 --> 00:02:43,072
يو... هيا يا أخي، هذا...

24
00:02:43,160 --> 00:02:45,196
يو! يو! يا!

25
00:06:24,500 --> 00:06:34,500
فارانجسيام شكرا لك.
استمتع!

26
00:06:39,400 --> 00:06:40,992
سيد، سيد، سيد.

27
00:06:41,080 --> 00:06:42,308
كيف تسير الأمور هناك؟

28
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
جيد.

29
00:06:46,120 --> 00:06:48,031
هل حصلت على فرشاة أسنانك؟

30
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
يفحص.

31
00:06:49,880 --> 00:06:51,950
هل لديك مزيل العرق الخاص بك؟

32
00:06:52,120 --> 00:06:53,519
يفحص.

33
00:06:53,800 --> 00:06:55,358
هل لديك ملابس مريحة؟

34
00:06:56,080 --> 00:06:57,229
حصلت على ذلك.

35
00:07:00,080 --> 00:07:01,718
هل يمكنك أن تمنحني دقيقة يا سيد؟

36
00:07:01,960 --> 00:07:04,190
علينا أن ننتزع شيئًا من والدك.

37
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
ماذا؟

38
00:07:16,080 --> 00:07:19,038
هل يعرفون أنني أسود؟

39
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
لا.

40
00:07:25,120 --> 00:07:26,189
هل يجب عليهم ذلك؟

41
00:07:28,960 --> 00:07:34,318
يبدو وكأنه شيء
ربما تريد، كما تعلم،

42
00:07:36,320 --> 00:07:37,355
أذكر.

43
00:07:37,440 --> 00:07:40,716
"أمي وأبي، صديقي الأسود"

44
00:07:40,800 --> 00:07:42,358
"سوف يأتي في نهاية هذا الأسبوع"

45
00:07:42,520 --> 00:07:44,180
"وأنا فقط لا أريدك أن تصاب بالصدمة"

46
00:07:45,080 --> 00:07:46,559
"إنه رجل أسود."

47
00:07:48,380 --> 00:07:50,316
قلت أنني كنت الأول
الرجل الأسود الذي واعدته من قبل.

48
00:07:50,340 --> 00:07:51,340
نعم فماذا؟

49
00:07:51,420 --> 00:07:53,390
نعم، هذه منطقة مجهولة
بالنسبة لهم.

50
00:07:53,480 --> 00:07:56,392
كما تعلمون، لا أريد أن يتم مطاردتي
العشب ببندقية.

51
00:07:56,560 --> 00:07:57,959
أنت لن تفعل ذلك. أولا وقبل كل شيء،

52
00:07:58,160 --> 00:08:01,072
كان والدي سيصوت لأوباما
للمرة الثالثة لو استطاع ذلك.

53
00:08:01,760 --> 00:08:03,557
مثل، الحب حقيقي جدا.

54
00:08:03,640 --> 00:08:05,476
أنا فقط أقول لك
هذا لأنه بالتأكيد

55
00:08:05,500 --> 00:08:06,899
أريد أن أتحدث معك عن ذلك.

56
00:08:06,920 --> 00:08:09,288
وسوف تمتص بالتأكيد.

57
00:08:09,360 --> 00:08:13,194
ولكن هذا لأنه أب أعرج
أكثر من أي شيء آخر.

58
00:08:14,000 --> 00:08:15,831
إنهم ليسوا عنصريين.

59
00:08:17,800 --> 00:08:19,791
حسنًا. كنت سأخبرك.

60
00:08:20,880 --> 00:08:22,791
لن أعيدك إلى المنزل لهم.

61
00:08:22,820 --> 00:08:25,056
نعم، نعم، نعم.
فكر في ذلك لمدة ثانيتين تقريبًا.

62
00:08:25,080 --> 00:08:26,115
أنا أفكر.

63
00:08:26,140 --> 00:08:27,175
نعم، نعم، نعم. جيد.

64
00:08:40,760 --> 00:08:42,193
لا، لا، لا.

65
00:08:42,360 --> 00:08:44,191
هيا، أنا رجل ناضج. مستحيل.

66
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
لقد كسرت سيجارتي.

67
00:08:47,360 --> 00:08:49,000
على محمل الجد، هل رميته للتو من النافذة؟

68
00:08:49,040 --> 00:08:51,816
تماما مثل الدولار. أنت في الأساس
ألقى دولارا من النافذة. عظيم.

69
00:08:51,840 --> 00:08:53,836
لقد كان هذا هو الدولار الذي قررته
للإنفاق على النيكوتين.

70
00:08:53,860 --> 00:08:54,929
نعم. التبغ.

71
00:08:54,930 --> 00:08:56,322
انتظر، يجب أن أتصل بـ(رود).

72
00:08:56,360 --> 00:08:57,839
أوه، رود.

73
00:08:58,000 --> 00:08:59,433
لا تفعل ذلك.

74
00:09:02,440 --> 00:09:03,475
'رشفة؟

75
00:09:03,720 --> 00:09:04,755
يو، أنت في العمل؟

76
00:09:04,880 --> 00:09:06,199
"نعم، نعم، أنا في العمل."

77
00:09:06,360 --> 00:09:08,669
"انظر يا كريس، أخبرني بهذا، حسنًا؟"

78
00:09:08,840 --> 00:09:10,034
كيف يمكن أن أقع في ورطة

79
00:09:10,200 --> 00:09:14,034
من أجل التربيت على سيدة عجوز؟
إنه إجراء قياسي.

80
00:09:14,240 --> 00:09:16,470
غاري مجرد التفكير في السبب
العاهرة المسنة هي عجوز،

81
00:09:16,640 --> 00:09:18,312
لا يمكنها اختطاف أي طائرة لعينة.

82
00:09:18,480 --> 00:09:20,080
"ج، انتظر، انتظر، انتظر. أعرف أنك تضحك."

83
00:09:20,240 --> 00:09:21,593
أنا جاد يا رجل. 11/9 القادم

84
00:09:21,720 --> 00:09:23,199
سيكون على بعض القرف الشيخوخة.

85
00:09:23,360 --> 00:09:24,395
"مستقيم."

86
00:09:24,560 --> 00:09:27,199
انظر يا رجل، شكرًا على الاعتناء بـ(سيد).
في نهاية هذا الاسبوع.

87
00:09:27,360 --> 00:09:28,918
تذكر، لا يوجد طعام بشري.

88
00:09:29,080 --> 00:09:30,399
إنه مصاب بالقولون العصبي.

89
00:09:30,560 --> 00:09:32,000
اللعنة، سي. أعطني نوعًا من الائتمان.

90
00:09:32,080 --> 00:09:33,991
"حسنًا، أنا لا أنسى الأشياء. أنت تفعل."

91
00:09:34,160 --> 00:09:35,752
نعم، نعم، نعم. حسنًا، حسنًا.

92
00:09:35,920 --> 00:09:38,480
لا، أنا أقبل اعتذارك. كل شيء جيد.

93
00:09:38,920 --> 00:09:40,239
كيف حال الآنسة روزي الصغيرة؟

94
00:09:40,520 --> 00:09:41,873
إنها جيدة. إنها تقود.

95
00:09:42,040 --> 00:09:43,155
هل يمكنني التحدث معه؟ لا.

96
00:09:43,320 --> 00:09:44,753
أود التحدث معه، من فضلك.

97
00:09:45,400 --> 00:09:46,753
انتظر، انتظر.

98
00:09:47,720 --> 00:09:49,153
- مرحبا رود!
"- الآن، انظر هنا."

99
00:09:49,320 --> 00:09:50,920
تعلمين أنك اخترت الرجل الخطأ، أليس كذلك؟

100
00:09:51,040 --> 00:09:53,873
نعم، بالطبع أعرف ذلك.
كل هذا مجرد خدعة للوصول إليك.

101
00:09:53,940 --> 00:09:55,896
لم يفت الأوان بالنسبة لنا.
حسناً، احصل على فتاتك الخاصة.

102
00:09:55,920 --> 00:09:56,920
ملعون.

103
00:09:56,940 --> 00:09:58,956
"إنها غاضبة منك تمامًا"
لا تأخذ نصيحتي أبدًا."

104
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
مثل ماذا؟

105
00:09:59,990 --> 00:10:01,981
"مثل لا تذهب إلى
منزل والدي الفتاة البيضاء."

106
00:10:02,400 --> 00:10:04,360
ماذا تفعل؟
لعق الكرات الخاصة بك أو شيء من هذا؟

107
00:10:04,920 --> 00:10:06,960
- نعم وداعا.
"-هل تعرف ما أقوله يا كريس؟"

108
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
كريس.

109
00:10:09,680 --> 00:10:10,680
كريس...

110
00:10:11,960 --> 00:10:13,439
هذا اللعين علق في وجهي.

111
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
أنت غيور.

112
00:10:17,440 --> 00:10:19,271
أنا لست غيور. هل جعلتك تغار؟

113
00:10:19,400 --> 00:10:21,120
أنا لا أغار من رود. إنه رود!

114
00:10:35,800 --> 00:10:37,750
اللعنة. هل أنت بخير؟

115
00:10:37,920 --> 00:10:39,316
نعم ، هذا أخافني من القرف.

116
00:10:39,320 --> 00:10:40,389
أنت؟ نعم، أنا بخير.

117
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
حسنًا.

118
00:10:41,480 --> 00:10:42,549
يا إلهي.

119
00:10:53,000 --> 00:10:54,558
اللعنة.

120
00:11:02,120 --> 00:11:03,838
ابق هنا. ماذا؟

121
00:11:04,480 --> 00:11:05,833
ماذا تفعل؟

122
00:11:08,520 --> 00:11:10,112
لا أعرف.

123
00:11:11,840 --> 00:11:13,637
حسنًا، ربما يكون قد رحل، هل تعلم؟

124
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
كريس.

125
00:12:09,640 --> 00:12:13,155
لذا، في المستقبل، الرقم الذي يجب الاتصال به
هي خدمات مراقبة الحيوانات.

126
00:12:13,320 --> 00:12:17,074
نعم. آسف لذلك.
لقد كنت مشوشا فقط.

127
00:12:17,520 --> 00:12:20,034
إذًا أنتم قادمون من المدينة؟

128
00:12:20,200 --> 00:12:23,078
نعم نعم. والدي هم
من منطقة بحيرة بونتاكو.

129
00:12:23,240 --> 00:12:25,231
نحن فقط نتجه إلى هناك
لعطلة نهاية الأسبوع. همم.

130
00:12:26,040 --> 00:12:27,837
سيدي، هل يمكنني رؤية رخصتك، من فضلك؟

131
00:12:28,000 --> 00:12:29,069
انتظر، لماذا؟

132
00:12:29,240 --> 00:12:31,196
نعم. لدي هوية الدولة.

133
00:12:31,360 --> 00:12:33,555
لا، لا، لا. لم يكن يقود.

134
00:12:33,720 --> 00:12:36,234
ولم أسأل من كان يقود السيارة.
لقد طلبت رؤية هويته.

135
00:12:36,440 --> 00:12:39,671
نعم لماذا؟
هذا ليس له أي معنى. هنا.

136
00:12:39,740 --> 00:12:41,936
لا، لا، لا. اللعنة على ذلك.
ليس عليك أن تعطيه هويتك

137
00:12:41,960 --> 00:12:43,556
لأنك لم تفعل أي شيء خاطئ.

138
00:12:43,560 --> 00:12:44,839
عزيزي، عزيزي، لا بأس. تعال.

139
00:12:44,920 --> 00:12:47,992
في أي وقت يكون هناك حادث،
من حقنا أن نسأل..

140
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
هذا هراء.

141
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
سيدتي...

142
00:12:57,240 --> 00:12:58,856
"كل شيء على ما يرام يا رايان؟"

143
00:13:01,440 --> 00:13:02,953
نعم، أنا جيد.

144
00:13:08,040 --> 00:13:09,075
قم بإصلاح هذا المصباح.

145
00:13:09,600 --> 00:13:10,635
وتلك المرآة.

146
00:13:11,640 --> 00:13:13,119
شكرا لك أيها الضابط.

147
00:13:22,280 --> 00:13:23,315
ماذا؟

148
00:13:23,520 --> 00:13:24,919
كان ذلك ساخنا.

149
00:13:25,080 --> 00:13:27,799
حسنًا، لن أسمح لأحد
يمارس الجنس مع رجلي.

150
00:13:29,160 --> 00:13:30,912
أرى ذلك. تمام.

151
00:13:32,840 --> 00:13:34,159
نحن هنا.

152
00:13:52,120 --> 00:13:53,519
إنه حارس الأرض

153
00:14:01,160 --> 00:14:02,160
هل أنت مستعد؟

154
00:14:13,480 --> 00:14:14,595
أهلاً!

155
00:14:14,720 --> 00:14:15,835
ابنتي الصغيرة! تعال الى هنا!

156
00:14:17,040 --> 00:14:19,918
كيف حالك؟ أحبك أيضًا. أفتقدك.

157
00:14:20,080 --> 00:14:21,513
هذا هو والدي، دين. هذا كريس.

158
00:14:21,680 --> 00:14:23,079
اتصل بي السيد ارميتاج.

159
00:14:23,240 --> 00:14:24,376
بالطبع. كيف حالك؟

160
00:14:24,400 --> 00:14:27,358
أنا أمزح! أنت تدعوني دين.
وأنت تعانقني يا رجل.

161
00:14:27,520 --> 00:14:29,033
كيف حالك؟ أنا بخير. كيف حالك؟

162
00:14:29,200 --> 00:14:30,519
نحن متعانقون. نعم.

163
00:14:30,720 --> 00:14:31,880
هذه أمي. هذا كريس.

164
00:14:32,000 --> 00:14:33,353
مرحباً، مرحباً.

165
00:14:34,680 --> 00:14:36,352
سعيد بلقائك.

166
00:14:36,680 --> 00:14:38,272
والدك يشعر بسعادة غامرة، ولكن...

167
00:14:38,880 --> 00:14:40,916
على أية حال، نعم. أنا ميسي.

168
00:14:42,040 --> 00:14:44,031
نعم. تفضل بالدخول. من فضلك، مرحباً بك. داخل.

169
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
إذن كيف كانت قيادتك؟

170
00:14:51,360 --> 00:14:53,828
كان على ما يرام. لقد ضربنا في الواقع غزالًا.

171
00:14:54,000 --> 00:14:55,558
ماذا؟ أوه لا.

172
00:14:55,720 --> 00:14:57,073
هل مات؟ نعم.

173
00:14:57,240 --> 00:14:59,071
هذا فظيع. هل أنتم بخير يا رفاق؟

174
00:14:59,240 --> 00:15:01,276
نعم. لقد أزعجنا فقط.

175
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
فعلت؟

176
00:15:02,440 --> 00:15:04,376
نعم. لقد خرج من لا مكان.
لقد حصلنا عليها بشكل جيد.

177
00:15:04,400 --> 00:15:07,119
نعم، لا بد أنه قد أزعجك،
وقت كبير.

178
00:15:07,280 --> 00:15:10,556
غريب أمر غريب. حسنا، هل تعرف ما أقول؟

179
00:15:10,760 --> 00:15:13,433
أنا أقول واحد إلى أسفل،
بضع مئات من الآلاف للذهاب.

180
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
عميد. أب.

181
00:15:14,540 --> 00:15:16,896
لا، لا أقصد ركوب حصاني العالي،
ولكن أنا أقول لك،

182
00:15:16,920 --> 00:15:20,071
أنا لا أحب الغزلان. لقد سئمت من ذلك.
إنهم يتولون المسؤولية.

183
00:15:20,160 --> 00:15:22,628
إنهم مثل الفئران.
إنهم يدمرون النظام البيئي.

184
00:15:22,720 --> 00:15:25,056
أرى غزالاً ميتاً على جانب الطريق،
أفكر في نفسي،

185
00:15:25,080 --> 00:15:26,433
"هذه البداية."

186
00:15:26,960 --> 00:15:28,279
أنا لا أفهم ذلك حتى.

187
00:15:28,360 --> 00:15:29,400
أنا آسف. أنا فقط أقول.

188
00:15:29,480 --> 00:15:32,711
أنت تعرف ماذا، وأنا ممتن
على ما فعلته اليوم.

189
00:15:32,920 --> 00:15:34,273
أنا لا أحبهم.

190
00:15:34,440 --> 00:15:35,509
لقد حصلنا على ذلك.

191
00:15:35,600 --> 00:15:36,635
تمام. نعم.

192
00:15:36,720 --> 00:15:39,792
حسنًا، يا رفاق تبدون منهكين للغاية.

193
00:15:40,000 --> 00:15:41,592
- نعم قليلا.
- نعم.

194
00:15:42,280 --> 00:15:45,272
إذن كم من الوقت كان هذا
كان يجري؟ هذا...

195
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
هذا ثانج؟

196
00:15:48,640 --> 00:15:49,914
حتى متى؟

197
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
أربعة أشهر.

198
00:15:52,440 --> 00:15:53,555
أربعة أشهر؟

199
00:15:54,400 --> 00:15:56,470
ط ط ط. خمسة أشهر، في الواقع.

200
00:15:57,280 --> 00:15:58,633
إنها على حق، وأنا على خطأ.

201
00:15:58,800 --> 00:16:00,950
أتابوي. من الأفضل أن تعتاد على قول ذلك.

202
00:16:03,280 --> 00:16:04,759
من فضلك، أنا آسف جدا.

203
00:16:04,920 --> 00:16:06,956
أوه، نعم، أنا آسف.
إنها على حق، وأنا على خطأ.

204
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
يرى؟

205
00:16:09,000 --> 00:16:11,116
هل لديه زر إيقاف؟
هذا مرهق.

206
00:16:11,320 --> 00:16:12,800
أنا أعرف. أريد أن أقدم لك جولة.

207
00:16:13,000 --> 00:16:14,638
- لقد حصلوا للتو...
- هل يمكننا فك أولا؟

208
00:16:14,800 --> 00:16:17,314
هل تريد فك الحقائب؟ قبل الجولة؟

209
00:16:19,200 --> 00:16:22,590
هذا مكتب ميسي.
إنها تأخذ المواعيد هناك.

210
00:16:22,680 --> 00:16:24,079
إنها معالجة، أليس كذلك؟

211
00:16:24,160 --> 00:16:25,309
طبيب نفسي، نعم.

212
00:16:25,480 --> 00:16:26,708
تبين الناس هنا

213
00:16:26,800 --> 00:16:29,016
هي مجرد افسدت في الرأس
كما هم في المدينة.

214
00:16:29,020 --> 00:16:30,094
هذا جيريمي.

215
00:16:30,160 --> 00:16:32,276
هذا هو الأخ الأصغر لروز. ها هو.

216
00:16:32,360 --> 00:16:34,157
لقد سمعت قصصا.

217
00:16:34,320 --> 00:16:35,673
نعم، أراهن أن لديك.

218
00:16:35,880 --> 00:16:39,190
وهو يدرس الطب الآن.
يريد أن يكون مثل رجله العجوز.

219
00:16:39,360 --> 00:16:40,952
- سوف تقابله.
- حسنًا. رائع.

220
00:16:42,000 --> 00:16:43,991
التقطت هذه في بالي.

221
00:16:46,080 --> 00:16:51,393
انها انتقائية جدا.
أنا مسافر ولا أستطيع مساعدتي.

222
00:16:52,360 --> 00:16:55,193
وأستمر في جلب الهدايا التذكارية.

223
00:16:56,200 --> 00:16:57,713
إنه لشرف كبير أن تكون قادرًا على ذلك

224
00:16:57,840 --> 00:16:59,398
لتجربة ثقافة شخص آخر.

225
00:16:59,520 --> 00:17:01,040
- هل تعرف ما أقول؟
- مممممم.

226
00:17:02,040 --> 00:17:03,678
أوه، سوف تحب هذا.

227
00:17:03,760 --> 00:17:05,398
ادعاء والدي بالشهرة.

228
00:17:05,920 --> 00:17:07,592
لقد تغلب عليه جيسي أوينز

229
00:17:07,680 --> 00:17:11,195
في الجولة التأهيلية ل
أولمبياد برلين عام 1936.

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,476
تلك هي تلك التي...
فاز أوينز أمام هتلر.

231
00:17:13,480 --> 00:17:15,038
نعم، يا لها من لحظة.
يا لها من لحظة.

232
00:17:15,120 --> 00:17:19,511
أعني أن هتلر موجود هناك مع الجميع
هراء العرق الآري المثالي.

233
00:17:19,720 --> 00:17:20,869
هذا الأسود المتأنق يأتي على طول،

234
00:17:20,960 --> 00:17:23,076
يثبت له خطأ في الجبهة
من العالم كله.

235
00:17:23,240 --> 00:17:24,389
مدهش.

236
00:17:24,600 --> 00:17:25,874
استراحة صعبة لوالدك رغم ذلك.

237
00:17:26,040 --> 00:17:27,109
نعم.

238
00:17:27,760 --> 00:17:29,591
لقد كاد أن يتغلب على الأمر.

239
00:17:31,560 --> 00:17:33,949
هذا هو الطابق السفلي. كان علينا أن نغلقه.

240
00:17:34,120 --> 00:17:35,951
لدينا بعض العفن الأسود هناك.

241
00:17:36,400 --> 00:17:40,109
امي كانت تحب مطبخها
لذلك نحتفظ بقطعة منها هنا.

242
00:17:42,080 --> 00:17:44,799
جورجينا، هذا كريس.
هذا هو صديق روز.

243
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
أهلاً.

244
00:17:46,720 --> 00:17:48,039
مرحبًا.

245
00:17:48,920 --> 00:17:51,593
القمامة تذهب تحت الحوض،

246
00:17:51,760 --> 00:17:56,231
والآن إلى قطعة المقاومة،

247
00:18:01,440 --> 00:18:02,759
مجال اللعب.

248
00:18:04,600 --> 00:18:05,600
أنا أحبه.

249
00:18:05,760 --> 00:18:08,638
أقرب منزل يقع عبر البحيرة.

250
00:18:09,920 --> 00:18:11,239
إنها الخصوصية الكاملة.

251
00:18:19,480 --> 00:18:20,913
أنا أعرف ما تفكر فيه.

252
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
ماذا؟

253
00:18:22,200 --> 00:18:23,428
هيا، فهمت.

254
00:18:24,440 --> 00:18:27,034
عائلة بيضاء، خدم سود.

255
00:18:28,120 --> 00:18:29,189
إنها كليشيهات كاملة.

256
00:18:29,360 --> 00:18:30,480
لم أكن سأأخذها إلى هناك.

257
00:18:30,600 --> 00:18:32,272
حسنا، لم يكن لديك ل. ثق بي.

258
00:18:33,520 --> 00:18:34,794
لا.

259
00:18:35,120 --> 00:18:39,352
قمنا بتعيين جورجينا ووالتر
للمساعدة في رعاية والدي.

260
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
وعندما ماتوا،

261
00:18:43,120 --> 00:18:46,351
لم أستطع تحمل السماح لهم بالرحيل. أعني...

262
00:18:46,520 --> 00:18:49,671
لكن يا فتى، أنا أكره الطريقة التي يبدو بها الأمر.

263
00:18:50,640 --> 00:18:52,232
نعم، أعرف ماذا تقصد.

264
00:18:54,960 --> 00:18:59,192
بالمناسبة، كنت سأصوت لأوباما
لولاية ثالثة إذا استطعت.

265
00:18:59,360 --> 00:19:01,590
أفضل رئيس في حياتي اخفضوا أيديكم.

266
00:19:02,800 --> 00:19:04,153
أنا موافق. نعم.

267
00:19:11,480 --> 00:19:13,471
إذن ماذا يفعل والديك يا كريس؟

268
00:19:13,960 --> 00:19:15,473
اه...

269
00:19:15,560 --> 00:19:17,312
والدي لم يكن حقا في الصورة.

270
00:19:17,480 --> 00:19:19,232
توفيت والدتي عندما كان عمري 11 عامًا.

271
00:19:19,400 --> 00:19:21,391
أوه، أنا آسف. كيف ماتت؟

272
00:19:21,560 --> 00:19:22,788
ضرب وهرب.

273
00:19:22,920 --> 00:19:24,114
هذا فظيع.

274
00:19:24,280 --> 00:19:26,316
نعم، أنا آسف لسماع ذلك.
كنت صغيرا.

275
00:19:26,400 --> 00:19:30,109
في الواقع، لا أتذكر
الكثير من ذلك الوقت، لذلك...

276
00:19:31,920 --> 00:19:34,115
حسنًا، لا بأس. نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نتحدث عن ذلك.

277
00:19:39,320 --> 00:19:40,673
هل تدخن يا كريس؟

278
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
ط ط ط-هم.

279
00:19:42,760 --> 00:19:44,400
أنت تتعشى قليلاً هناك، هاه؟

280
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
أنا أستقيل.

281
00:19:45,640 --> 00:19:48,359
أبي، لهذا السبب لم أحضر
الناس إلى المنزل بعد الآن.

282
00:19:48,520 --> 00:19:51,034
هذا جيد. نحن لا نحكم. نحن لسنا كذلك.

283
00:19:51,200 --> 00:19:52,679
هذه عادة سيئة، رغم ذلك.

284
00:19:55,000 --> 00:19:56,880
يجب أن يكون لديك ميسي
رعاية ذلك بالنسبة لك.

285
00:19:57,640 --> 00:19:58,640
كيف؟

286
00:19:58,840 --> 00:19:59,840
التنويم المغناطيسي.

287
00:19:59,960 --> 00:20:02,918
لقد طورت طريقة، وأنا كذلك
أقول لك، أنه يعمل مثل السحر.

288
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
واو، أم...

289
00:20:05,840 --> 00:20:07,076
بعض الناس لا يريدون الغرباء

290
00:20:07,100 --> 00:20:08,516
يعبثون في رؤوسهم يا شباب.

291
00:20:08,520 --> 00:20:11,956
اسمع يا كريس، اعتقدت
لقد كان هراءً تامًا.

292
00:20:12,040 --> 00:20:14,315
لقد دخنت السجائر لمدة 15 عاما.

293
00:20:14,480 --> 00:20:16,755
لقد أحببت كل نفخة ملعونة أخذتها.

294
00:20:16,840 --> 00:20:18,114
انها تضعني تحتها مرة واحدة...

295
00:20:18,880 --> 00:20:20,760
رؤية السيجارة
يجعلني أريد أن أتقيأ.

296
00:20:23,240 --> 00:20:24,719
حسنًا، تراجع يا (دين).

297
00:20:24,880 --> 00:20:26,950
إنها خدمة نقدمها.

298
00:20:28,560 --> 00:20:30,152
أنا جيد، في الواقع.

299
00:20:30,240 --> 00:20:31,336
- نعم.
- شكرا لك، رغم ذلك.

300
00:20:31,360 --> 00:20:33,476
حسنًا ، مدخن أم لا ،
نحن سعداء لوجودك هنا

301
00:20:33,500 --> 00:20:35,172
- للاجتماع الكبير.
- نعم.

302
00:20:35,240 --> 00:20:37,071
انتظر أيها القرف المقدس. هذا في نهاية هذا الاسبوع؟

303
00:20:37,240 --> 00:20:38,240
نعم، في نهاية هذا الاسبوع.

304
00:20:38,400 --> 00:20:39,913
ما اللقاء؟ يا إلهي.

305
00:20:40,080 --> 00:20:41,354
شكرا، جورج.

306
00:20:41,840 --> 00:20:44,752
إنها حفلة جد روز.

307
00:20:45,200 --> 00:20:48,158
كان والدي يقيم حفلة راقصة مرة واحدة في السنة.

308
00:20:48,320 --> 00:20:50,038
وجمع كل أصدقائه معًا،

309
00:20:50,200 --> 00:20:52,236
كرة البوتشي، كرة الريشة...

310
00:20:52,400 --> 00:20:54,516
انتظر، لماذا لم تفعل ذلك
يا شباب أخبروني عن هذا؟

311
00:20:54,960 --> 00:20:56,951
حسنًا، إنه نفس اليوم
كل عام حبيبتي

312
00:20:57,200 --> 00:20:58,758
- لا، ليس كذلك.
- أم...

313
00:20:59,080 --> 00:21:00,354
إنها. في الواقع، هو كذلك.

314
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
هل هو حقا؟

315
00:21:01,480 --> 00:21:03,156
- نعم، هذا هو المكان الذي ستكون مخطئا.
- نعم.

316
00:21:03,160 --> 00:21:06,309
لقد حافظنا على ذلك فقط بسبب
بعد أن ماتوا، شعرت وكأنهم...

317
00:21:07,200 --> 00:21:08,918
نبقيهم بالقرب منا.

318
00:21:09,120 --> 00:21:10,439
نعم، ما زالوا معنا.

319
00:21:10,600 --> 00:21:12,830
أردت فقط قضاء عطلة نهاية أسبوع باردة.

320
00:21:13,240 --> 00:21:14,593
يبدو وكأنه متعة، في الواقع.

321
00:21:16,280 --> 00:21:17,280
أوه جورجينا.

322
00:21:18,120 --> 00:21:19,189
أنا آسف جدا.

323
00:21:19,320 --> 00:21:20,355
هذا جيد.

324
00:21:21,040 --> 00:21:24,237
لماذا لا تذهب للاستلقاء؟
فقط احصل على قسط من الراحة.

325
00:21:27,960 --> 00:21:30,030
نعم، أعتقد أنني سوف.

326
00:21:30,440 --> 00:21:31,919
جيد.

327
00:21:37,800 --> 00:21:38,949
يا إلهي، يجب أن يكون الأمر جد...

328
00:21:39,120 --> 00:21:40,439
'سوب، فام!

329
00:21:41,120 --> 00:21:42,314
مرحبًا، جير بير.

330
00:21:42,480 --> 00:21:44,072
مرحبا عزيزتي. مهلا يا صديقي.

331
00:21:44,720 --> 00:21:46,790
لا أحد يجيب على الباب هنا؟

332
00:21:47,720 --> 00:21:48,869
مرحبًا روزي.

333
00:21:49,400 --> 00:21:50,576
لماذا أكذب، هاه؟

334
00:21:50,600 --> 00:21:51,600
أنا أحبه!

335
00:21:54,520 --> 00:21:56,750
هل أخبرتك عنها
مجموعة أظافرها؟

336
00:21:56,960 --> 00:21:58,439
ماذا؟ يا إلهي!

337
00:21:58,920 --> 00:22:01,753
لقد اعتادت أن تعضهم، وتمتصهم،
وحفظها في صندوق المجوهرات.

338
00:22:03,320 --> 00:22:05,880
لا، لم أفعل. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

339
00:22:06,040 --> 00:22:07,160
هذا مثير للاشمئزاز للغاية.

340
00:22:07,320 --> 00:22:08,355
أنا أكرهك.

341
00:22:08,440 --> 00:22:10,078
حسنًا، هذه فكرة جيدة.

342
00:22:10,160 --> 00:22:13,436
اه، اسمحوا لي أن أضع المشهد.
لقد كانت سنتنا الأولى.

343
00:22:13,640 --> 00:22:16,279
روز معجبة بهذا الرجل
كونر جارفيلد.

344
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
كونر جارفيلد.

345
00:22:17,560 --> 00:22:18,675
رقم أمي؟

346
00:22:18,840 --> 00:22:20,990
لا يا جيريمي، توقف.

347
00:22:21,120 --> 00:22:22,917
لا، لا، هذه جيدة.

348
00:22:23,080 --> 00:22:24,115
أريد أن أسمعهم.

349
00:22:24,320 --> 00:22:26,038
نعم يا روز أين أخلاقك؟

350
00:22:26,240 --> 00:22:28,276
ضيفنا يريد سماع القصص،
من فضلك.

351
00:22:28,360 --> 00:22:29,360
شكرًا لك.

352
00:22:29,400 --> 00:22:32,153
إذن كونر من فريق اللاكروس الخاص بي، أليس كذلك؟
طفل ضخم، مثل 6'3".

353
00:22:32,320 --> 00:22:34,788
وهو غبي جدًا، أليس كذلك؟
لذلك أقمنا هذه الحفلة.

354
00:22:34,880 --> 00:22:36,029
لقد ألقيت حفلة.

355
00:22:37,520 --> 00:22:39,476
أعتقد أن والدي كانا في اليونان
أو شيء من هذا.

356
00:22:39,640 --> 00:22:41,995
قمنا بمداهمة خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بهم
ونحن جميعا تواجه القرف.

357
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
مثل 15 منا.

358
00:22:43,320 --> 00:22:45,470
يا إلهي. أخبريني أن هذا غير صحيح يا روز.

359
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
نعم.

360
00:22:49,040 --> 00:22:50,917
لقد ملأت زجاجات الخمر بالماء...

361
00:22:51,480 --> 00:22:52,595
واسمحوا لي أن أكمل؟

362
00:22:52,840 --> 00:22:55,195
اه هاه. تفضل. أنا فضولي.

363
00:22:55,280 --> 00:23:01,116
لذلك أنا في الطابق العلوي مع
الفتاة الأكثر إثارة في الصف، جان ديلي.

364
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
يا إلهي.

365
00:23:02,320 --> 00:23:03,878
أنت تدرك أنك تخرج كما، مثل،

366
00:23:04,000 --> 00:23:05,558
أكبر أحمق في العالم، أليس كذلك؟

367
00:23:07,960 --> 00:23:11,270
لذلك يبدأ كونر بالضجيج
على باب الحمام، أليس كذلك؟

368
00:23:11,480 --> 00:23:12,879
أفتحه

369
00:23:13,040 --> 00:23:15,838
والدماء تتدفق من فمه.
وهو يصرخ،

370
00:23:16,040 --> 00:23:18,474
"أختك عضت لساني اللعين!"

371
00:23:18,640 --> 00:23:20,278
- أنت بت له؟
- ماذا؟

372
00:23:20,440 --> 00:23:23,159
حسنًا، لأكون منصفًا، كانت قبلتي الأولى

373
00:23:23,320 --> 00:23:26,073
وانزلق بعض اللسان
ولم أكن أتوقع ذلك.

374
00:23:26,240 --> 00:23:28,913
لقد كان منعكسا. أنا آسف.

375
00:23:29,000 --> 00:23:31,275
وهو رد الفعل الذي تخلصت منه منذ ذلك الحين.

376
00:23:31,440 --> 00:23:32,896
- نعم.
- نعم، من الأفضل أن تكوني حذرة.

377
00:23:32,920 --> 00:23:35,309
نعم، أنا حذر للغاية الآن.

378
00:23:36,320 --> 00:23:41,440
سأذهب للحصول على الحلوى. و دين،
ربما تنظيفه قليلا فقط؟

379
00:23:47,600 --> 00:23:50,512
إذن يا كريس، ما هي رياضتك؟
كرة القدم؟ البيسبول؟

380
00:23:50,880 --> 00:23:52,791
كرة السلة، في الغالب، على ما أعتقد.

381
00:23:52,960 --> 00:23:54,234
أنت من محبي الفنون القتالية المختلطة؟

382
00:23:54,800 --> 00:23:55,869
يا صديقي.

383
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
"المتأنق" ماذا؟

384
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
ماذا؟

385
00:23:59,760 --> 00:24:03,150
يا جيريمي، لماذا لا نسمح لشخص آخر
هل لديك الكلمة لثانية واحدة؟

386
00:24:05,280 --> 00:24:07,430
أنت تواعد أختي، أليس كذلك؟

387
00:24:09,440 --> 00:24:11,829
إنه يواعد أختي.
لقد كانت لديك فرصتك.

388
00:24:12,720 --> 00:24:14,358
لا أستطيع التعرف على الرجل؟

389
00:24:18,480 --> 00:24:19,674
تقصد مثل UFC؟

390
00:24:21,360 --> 00:24:22,360
نعم.

391
00:24:22,480 --> 00:24:24,118
ناه، وحشية جدا بالنسبة لي.

392
00:24:27,200 --> 00:24:29,191
هل سبق لك أن شاركت في معارك الشوارع عندما كنت طفلاً؟

393
00:24:30,000 --> 00:24:32,594
لقد مارست الجودو بعد المدرسة، في الصف الأول.

394
00:24:32,960 --> 00:24:34,176
فصيل عبد الواحد... كان يجب أن تراني.

395
00:24:34,200 --> 00:24:35,269
الجودو؟

396
00:24:38,200 --> 00:24:40,794
لأنه مع الإطار الخاص بك
وتركيبتك الجينية،

397
00:24:41,360 --> 00:24:43,635
إذا دفعت جسدك حقًا،

398
00:24:45,000 --> 00:24:46,433
وأعني حقا التدريب، هل تعلم؟

399
00:24:46,960 --> 00:24:50,316
لا يوجد كس حولها.
ستكون وحشًا سخيفًا.

400
00:24:52,240 --> 00:24:53,798
كعكة الجزر!

401
00:24:53,880 --> 00:24:55,313
أوه! أهلاً.

402
00:24:55,960 --> 00:24:56,960
كعكة الجزر.

403
00:24:58,520 --> 00:24:59,555
ماذا فاتني؟

404
00:25:01,760 --> 00:25:03,318
مجموعة كاملة من لا شيء.

405
00:25:03,640 --> 00:25:06,473
نتحدث فقط عن الرياضة. يمين؟

406
00:25:06,560 --> 00:25:07,560
نعم.

407
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
فكرة جميلة.

408
00:25:09,200 --> 00:25:12,397
لذا فإن الأمر يتعلق بالجيو جيتسو

409
00:25:14,280 --> 00:25:17,590
القوة لا يهم، أليس كذلك؟
كل شيء عن هذا.

410
00:25:19,520 --> 00:25:23,035
إنها لعبة استراتيجية مثل لعبة الشطرنج.

411
00:25:23,720 --> 00:25:27,508
الأمر كله يتعلق بكونك اثنين،
ثلاث، أربع خطوات للأمام.

412
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
رائع.

413
00:25:38,120 --> 00:25:39,439
الوقوف.

414
00:25:39,600 --> 00:25:41,875
جيريمي، لا يوجد كاراتيه على طاولة العشاء.

415
00:25:42,040 --> 00:25:43,160
انها ليست الكاراتيه، أمي.

416
00:25:43,320 --> 00:25:45,595
يو، لدي قاعدة.
لا لعب القتال مع الرجال في حالة سكر.

417
00:25:45,680 --> 00:25:46,680
أنا لا ألعب، أنا فقط...

418
00:25:46,840 --> 00:25:48,159
جيريمي.

419
00:25:57,280 --> 00:25:59,077
لم أكن سأؤذيه.

420
00:26:08,760 --> 00:26:12,036
كان سيضعك
في قفل الرأس سخيف.

421
00:26:12,560 --> 00:26:13,788
ما هي مشكلته؟

422
00:26:13,960 --> 00:26:16,030
لم يعالج قط
أي من أصدقائي بهذه الطريقة.

423
00:26:16,200 --> 00:26:17,394
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

424
00:26:17,480 --> 00:26:18,480
ط ط ط-هم.

425
00:26:18,760 --> 00:26:22,070
يا إلهي. ثم والدي
مع الاشياء "يا راجل".

426
00:26:22,480 --> 00:26:23,708
"يا راجل يا راجل."

427
00:26:23,880 --> 00:26:27,156
لا أعتقد أنه سمع ذلك من قبل
أو قالها. والآن هو فقط...

428
00:26:27,320 --> 00:26:28,435
هذا كل ما يقوله.

429
00:26:28,560 --> 00:26:29,595
نعم.

430
00:26:29,760 --> 00:26:31,716
أوه، وأمي كانت وقحة مع جورجينا؟

431
00:26:31,800 --> 00:26:34,075
ما هي اللعنة كان ذلك؟
كان ذلك مجنونا جدا.

432
00:26:37,600 --> 00:26:38,874
أعني...

433
00:26:38,960 --> 00:26:41,315
كيف يختلفون عن ذلك الشرطي؟

434
00:26:43,600 --> 00:26:45,000
هذه هي المشكلة اللعينة في كل شيء.

435
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
ط ط ط-هم.

436
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
مممممم؟

437
00:26:50,600 --> 00:26:53,353
هل هناك أي شيء آخر تود إضافته؟

438
00:26:57,320 --> 00:26:59,117
لقد قلت لك ذلك، مثل...

439
00:27:03,440 --> 00:27:04,793
لم أكن أريد أن أقول ذلك.

440
00:27:04,960 --> 00:27:06,960
لم أكن أريد أن أقول ذلك.
لم أكن أريد أن أقول ذلك.

441
00:27:07,400 --> 00:27:09,072
أنا لا أحب أن أكون مخطئا.

442
00:27:09,240 --> 00:27:10,240
لقد لاحظت ذلك.

443
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
لكني آسف.

444
00:27:11,520 --> 00:27:14,080
لا، لا، لا. انتظر. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

445
00:27:14,240 --> 00:27:15,878
أنا آسف. هذا مقرف.

446
00:27:16,040 --> 00:27:17,519
ماذا؟ لماذا تقول "آسف"؟

447
00:27:18,760 --> 00:27:21,035
لأنني أحضرتك إلى هنا
وأنا مرتبط بهم جميعًا.

448
00:27:21,240 --> 00:27:22,753
لا، لا بأس. لا بأس.

449
00:27:23,240 --> 00:27:24,753
نعم؟ نعم؟

450
00:27:24,880 --> 00:27:26,836
اه هاه. كيف حالك هادئ جدا؟

451
00:27:27,040 --> 00:27:28,996
بصراحة، لا شيء.

452
00:27:29,800 --> 00:27:32,030
أنا أحبك بسبب تدفقك العنصري، رغم ذلك.

453
00:27:33,400 --> 00:27:34,992
هل هذا تدفق عنصري؟ التدفق العرقي

454
00:27:35,160 --> 00:27:36,200
هل أشعر بتدفق عنصري؟

455
00:27:36,360 --> 00:27:38,032
نعم، أنت تشعر بالتدفق العنصري.

456
00:27:51,800 --> 00:27:54,030
أوه، اللعنة. الحفلة.

457
00:27:55,040 --> 00:27:56,109
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

458
00:27:56,320 --> 00:27:58,788
إنهم أبيض للغاية. مثل، أبيض جدا!

459
00:27:58,960 --> 00:27:59,995
كل شيء جيد.

460
00:28:00,160 --> 00:28:01,275
نعم؟ نعم.

461
00:28:03,440 --> 00:28:05,271
كما تعلمون، مع تركيبتي الجينية،

462
00:28:05,440 --> 00:28:07,317
القرف سوف تنخفض.

463
00:28:07,480 --> 00:28:09,232
أنا وحش. أنا وحش!

464
00:30:59,760 --> 00:31:01,671
هل تدرك مدى خطورة التدخين؟

465
00:31:07,880 --> 00:31:08,915
نعم.

466
00:31:09,000 --> 00:31:10,069
ادخل واجلس معي

467
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
لو سمحت؟

468
00:31:12,080 --> 00:31:14,548
فقط لبعض الوقت. لو سمحت.

469
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
شكرًا لك.

470
00:31:23,680 --> 00:31:25,238
إذن أنت مرتاح بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

471
00:31:25,440 --> 00:31:26,668
إنه مثالي. شكرًا.

472
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
بالتأكيد.

473
00:31:36,120 --> 00:31:37,872
هل تريد أن تعرف كيف يعمل؟

474
00:31:44,320 --> 00:31:47,357
أنت فقط تعلق ساعة الجيب
أمام وجوه الناس؟ هل هذا هو؟

475
00:31:49,080 --> 00:31:51,469
تشاهد الكثير من التلفزيون.

476
00:31:51,680 --> 00:31:53,511
عندما كنت طفلا. اه...

477
00:31:54,120 --> 00:31:56,031
الآن أنت تشعر بالنعاس الشديد.

478
00:31:57,680 --> 00:32:00,274
نحن نستخدم نقاط الاتصال في بعض الأحيان

479
00:32:00,840 --> 00:32:04,594
لتوجيه شخص ما إلى الدولة
من الإيحاء المتزايد.

480
00:32:04,760 --> 00:32:06,398
"زيادة الإيحاء."

481
00:32:06,560 --> 00:32:08,437
هذا صحيح. هذا صحيح.

482
00:32:13,080 --> 00:32:15,640
هل تدخن أمام ابنتي؟

483
00:32:18,040 --> 00:32:19,314
سأستقيل. أعدك.

484
00:32:19,480 --> 00:32:21,516
هذا طفلي. هذا هو طفلي.

485
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
أنت تفهم؟

486
00:32:28,120 --> 00:32:29,269
ماذا عن والدتك؟

487
00:32:33,720 --> 00:32:35,756
ماذا عنها؟ انتظر، هل نحن...

488
00:32:36,280 --> 00:32:37,952
أين كنت عندما ماتت؟

489
00:32:45,200 --> 00:32:46,952
لا أريد أن أفكر في ذلك.

490
00:32:55,480 --> 00:32:58,313
بيت. مشاهدة التلفزيون.

491
00:32:58,480 --> 00:33:01,392
هل تسمع التلفاز؟ ماذا تسمع؟

492
00:33:02,120 --> 00:33:03,120
مطر.

493
00:33:03,280 --> 00:33:04,759
مطر. كانت السماء تمطر.

494
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
همم.

495
00:33:08,120 --> 00:33:09,155
تسمع المطر؟

496
00:33:14,160 --> 00:33:15,160
مممممم...

497
00:33:16,000 --> 00:33:18,150
تسمع ذلك؟ العثور عليه.

498
00:33:20,600 --> 00:33:22,272
أخبرني عندما تجده.

499
00:33:33,920 --> 00:33:35,672
تعال هنا، كريس. انظر إليَّ.

500
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
لقد وجدت ذلك.

501
00:33:40,680 --> 00:33:42,193
أين كانت والدتك؟

502
00:33:52,280 --> 00:33:54,874
كانت عائدة إلى المنزل ولم تكن في المنزل.

503
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
من العمل؟

504
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
همم.

505
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
همم.

506
00:34:04,880 --> 00:34:06,677
وماذا تفعل؟

507
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
لا شئ.

508
00:34:14,400 --> 00:34:15,400
لا شئ.

509
00:34:17,200 --> 00:34:18,713
جلست هناك للتو.

510
00:34:19,400 --> 00:34:21,197
أنت لم تتصل بأحد؟ لا.

511
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
لماذا لا؟

512
00:34:26,080 --> 00:34:27,832
لا أعرف.

513
00:34:29,640 --> 00:34:32,837
اعتقدت فقط أنه إذا فعلت،
من شأنه أن يجعلها حقيقية.

514
00:34:33,440 --> 00:34:34,440
همم.

515
00:34:42,160 --> 00:34:43,388
أنت خائف جدا.

516
00:34:45,160 --> 00:34:46,752
تعتقد أنه كان خطأك.

517
00:34:52,080 --> 00:34:53,593
كيف تشعر الآن؟

518
00:34:55,840 --> 00:34:57,068
.لا أستطيع التحرك

519
00:34:59,360 --> 00:35:00,713
لا يمكنك التحرك.

520
00:35:00,880 --> 00:35:02,108
لماذا لا أستطيع التحرك؟

521
00:35:02,920 --> 00:35:04,319
أنت مشلول.

522
00:35:04,920 --> 00:35:06,831
تمامًا مثل ذلك اليوم الذي لم تفعل فيه شيئًا.

523
00:35:07,040 --> 00:35:08,268
لم تفعل شيئا.

524
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
الآن،

525
00:35:15,920 --> 00:35:17,035
تغرق في الأرض.

526
00:35:17,120 --> 00:35:19,111
انتظر، انتظر، انتظر. حوض.

527
00:36:34,160 --> 00:36:36,515
أنت الآن في مكان الغارقة.

528
00:36:36,548 --> 00:36:40,548
"يشرح جوردان بيل، المخرج:
"إنها تقنية غسيل دماغ."

529
00:36:40,600 --> 00:36:44,600
"" حتى يمكن اختطاف جسده
من قبل شخص آخر.""

530
00:36:44,610 --> 00:36:48,610
""نوع من التنويم المغناطيسي الذي يفصل
وعي الضحية""

531
00:36:48,620 --> 00:36:51,620
""من السيطرة على الجسم.""

532
00:37:07,700 --> 00:37:11,200
"رود ويليامز
لقد سُكر سيد!!!!"

533
00:38:45,200 --> 00:38:46,599
'سوب، رجل؟

534
00:38:48,200 --> 00:38:50,350
إنهم يعملون بشكل جيد هنا، أليس كذلك؟

535
00:38:59,000 --> 00:39:00,991
لا شيء لا أريد أن أفعله.

536
00:39:04,040 --> 00:39:05,155
نعم.

537
00:39:07,240 --> 00:39:11,392
لم أتمكن من مقابلتك،
في الواقع، عن قرب. أنا كريس.

538
00:39:11,840 --> 00:39:13,239
أنا أعرف من أنت.

539
00:39:14,520 --> 00:39:16,078
إنها جميلة، أليس كذلك؟

540
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
روز؟

541
00:39:21,240 --> 00:39:22,468
نعم هي كذلك.

542
00:39:22,680 --> 00:39:25,513
واحد من نوع ما. أعلى الخط.

543
00:39:27,000 --> 00:39:29,150
حارس دوجون حقيقي.

544
00:39:32,360 --> 00:39:33,713
يمين.

545
00:39:36,600 --> 00:39:38,158
آسف بشأن الليلة الماضية.

546
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
ماذا؟

547
00:39:40,040 --> 00:39:41,109
تمرين بلدي.

548
00:39:41,200 --> 00:39:43,191
لم أقصد إخافتك.

549
00:39:45,880 --> 00:39:48,075
نعم. نعم.

550
00:39:48,560 --> 00:39:50,073
وهل نجحت؟ ماذا عمل؟

551
00:39:50,200 --> 00:39:53,510
لقد كنت في مكتب السيدة أرميتاج
لبعض الوقت.

552
00:39:55,720 --> 00:39:56,869
أوه نعم.

553
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
همم؟

554
00:40:00,600 --> 00:40:02,477
أعتقد أنه كان لدي الكثير
من هذا النبيذ الليلة الماضية.

555
00:40:02,560 --> 00:40:04,160
لا أستطيع أن أتذكر حقا. آسف.

556
00:40:05,840 --> 00:40:10,595
حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل
وأهتم بشؤوني الخاصة.

557
00:40:31,760 --> 00:40:33,557
أعتقد أن والدتك قامت بتنويمي مغناطيسياً الليلة الماضية.

558
00:40:35,160 --> 00:40:36,309
ماذا؟

559
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
متى؟

560
00:40:38,560 --> 00:40:42,439
لقد خرجت لأستنشق بعض الهواء الليلة الماضية
وأنا واجهتها.

561
00:40:44,120 --> 00:40:45,951
وأنا بالكاد أتذكر أي شيء،

562
00:40:46,120 --> 00:40:48,440
ولكن الآن فكرة السيجارة
يجعلني أريد أن أتقيأ.

563
00:40:50,320 --> 00:40:51,320
يا إلهي.

564
00:40:53,560 --> 00:40:56,393
أنا آسف. لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك لك.

565
00:40:56,480 --> 00:40:58,471
وكان لدي بعض الأحلام المزعجة.

566
00:40:58,680 --> 00:40:59,954
ماذا حلمت؟

567
00:41:00,120 --> 00:41:03,795
لقد كنت في حفرة أو شيء من هذا.
ولم أستطع التحرك. كان مثل...

568
00:41:03,960 --> 00:41:05,871
يا الله. هذا يبدو فظيعا.

569
00:41:06,040 --> 00:41:07,109
أنا آسف.

570
00:41:08,200 --> 00:41:11,954
مهلا، اه، ما هي صفقة والتر؟

571
00:41:12,760 --> 00:41:14,113
ماذا تقصد ب"صفقته"؟

572
00:41:14,480 --> 00:41:16,869
لقد تحدثت معه للتو.
أجواء المتأنق كلها معادية.

573
00:41:16,960 --> 00:41:18,313
هل قال شيئا؟

574
00:41:20,880 --> 00:41:23,189
هذا ليس ما يقوله.
هكذا يقول ذلك، هل تعلم؟

575
00:41:24,760 --> 00:41:25,760
همم.

576
00:41:28,720 --> 00:41:30,312
ربما يحبك.

577
00:41:31,400 --> 00:41:34,039
ربما هو غيور أو شيء من هذا.
أنا لا...

578
00:41:35,520 --> 00:41:36,919
هل أنت سخيف معي؟

579
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
لا.

580
00:41:40,480 --> 00:41:42,436
إذن تعتقد أن لدي فرصة معه؟

581
00:41:43,840 --> 00:41:46,434
حسنا، لديك النكات.
ضع كلمة طيبة؟

582
00:41:46,600 --> 00:41:47,999
عظيم. لا، مضحك.

583
00:41:48,160 --> 00:41:50,515
سأتحدث مع والدي حول ذلك.
هذا ليس...

584
00:41:50,680 --> 00:41:52,320
لا، لا تتحدث مع والدك. انها ليست باردة.

585
00:41:52,360 --> 00:41:54,396
لا بأس، إنها ليست مشكلة كبيرة.
انها ليست مشكلة كبيرة.

586
00:41:54,420 --> 00:41:56,356
انسى الأمر. لقد تم ذلك.

587
00:41:56,880 --> 00:41:57,880
تمام.

588
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
يا فتى.

589
00:42:08,760 --> 00:42:10,193
يا رجل.

590
00:42:11,280 --> 00:42:12,474
يبدأ.

591
00:42:12,640 --> 00:42:14,312
هل أنت مستعد لهذا؟

592
00:42:14,480 --> 00:42:15,708
نعم أنا كذلك.

593
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
أنا لست كذلك.

594
00:42:17,880 --> 00:42:19,791
ها هم. أوه!

595
00:42:21,440 --> 00:42:23,954
لطيف جدا. كيف حالك؟

596
00:42:24,720 --> 00:42:26,358
فقط ابتسم. يبتسم؟ حسنًا.

597
00:42:26,560 --> 00:42:27,595
كيف تفعل ذلك مرة أخرى؟

598
00:42:27,680 --> 00:42:29,432
نعم، فقط ابتسم طوال الوقت.

599
00:42:29,640 --> 00:42:31,278
نعم، هناك تذهب. ها هو.

600
00:42:33,520 --> 00:42:35,556
أوه، انظر، إنهم آل جرينز.

601
00:42:35,720 --> 00:42:36,994
جوردون وإيميلي، هذا كريس.

602
00:42:37,080 --> 00:42:38,718
كريس، هذان جوردون وإميلي جرين.

603
00:42:38,880 --> 00:42:39,949
كريس. سعيد بلقائك.

604
00:42:40,040 --> 00:42:42,395
سعدت بلقائك يا كريس.
سعدت بلقائك بالفعل.

605
00:42:42,560 --> 00:42:43,595
أوه، هذا هو قبضة تماما.

606
00:42:43,680 --> 00:42:44,715
شكرًا لك. أنت أيضا يا رجل.

607
00:42:44,840 --> 00:42:46,432
هل سبق لك أن لعبت الجولف؟

608
00:42:46,720 --> 00:42:49,029
ممم، مرة واحدة، قبل بضع سنوات.
لم أكن جيدًا جدًا.

609
00:42:50,000 --> 00:42:52,514
كان جوردون لاعب غولف محترفًا
لسنوات.

610
00:42:52,920 --> 00:42:54,069
أوه، أنت تمزح؟

611
00:42:54,160 --> 00:42:57,072
حسنا، لا أستطيع أن أرجحة الوركين تماما
كما اعتدت على ذلك، على أية حال.

612
00:42:57,240 --> 00:42:59,196
ولكن، اه، أنا أعرف النمر.

613
00:42:59,280 --> 00:43:00,280
أوه.

614
00:43:01,120 --> 00:43:03,031
أوه، هذا عظيم. ممتاز.

615
00:43:03,600 --> 00:43:04,828
جوردون يحب النمر.

616
00:43:05,000 --> 00:43:06,319
أوه، أفضل ما رأيته على الإطلاق.

617
00:43:06,520 --> 00:43:08,192
أبدًا. اخفضوا أيديكم.

618
00:43:08,360 --> 00:43:10,874
لذا، كريس، اه، دعونا نرى النموذج الخاص بك.

619
00:43:12,600 --> 00:43:14,192
هذان نيلسون وليزا.

620
00:43:14,400 --> 00:43:15,594
مهلا، كيف حالك؟

621
00:43:15,760 --> 00:43:18,479
إذًا، كم هو وسيم؟

622
00:43:19,360 --> 00:43:21,237
لا أعلم هل أنت وسيم؟

623
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
تمام.

624
00:43:25,120 --> 00:43:28,590
أوه! ليس سيئًا. ايه، نيلسون؟

625
00:43:31,600 --> 00:43:33,750
فهل هذا صحيح؟

626
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
هل هو أفضل؟

627
00:43:37,200 --> 00:43:38,200
أوه، واو.

628
00:43:38,560 --> 00:43:39,560
رائع.

629
00:43:40,080 --> 00:43:43,959
لقد كانت البشرة الفاتحة لصالح
الماضي، ماذا، بضع مئات من السنين؟

630
00:43:44,520 --> 00:43:46,715
ولكن الآن عاد البندول إلى الوراء.

631
00:43:47,240 --> 00:43:49,037
الأسود في الموضة.

632
00:43:53,240 --> 00:43:55,435
عفوا، سأقوم بالتقاط بعض الصور.

633
00:43:55,600 --> 00:43:56,794
شيء مؤكد.

634
00:44:23,560 --> 00:44:25,232
- ها هو.
- أوه!

635
00:45:00,880 --> 00:45:03,030
من الجيد رؤية أخ آخر هنا

636
00:45:06,000 --> 00:45:10,039
أهلاً. نعم، بالطبع هو كذلك.

637
00:45:12,360 --> 00:45:13,873
هل هناك خطب ما ؟

638
00:45:14,800 --> 00:45:15,994
ها أنت ذا.

639
00:45:17,800 --> 00:45:19,313
افعل شيئًا بهذا.

640
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
اه، نعم، نعم.

641
00:45:20,560 --> 00:45:24,075
أوه، مرحبا. أنا فيلومينا. وأنت؟

642
00:45:25,560 --> 00:45:27,551
كريس. صديق روز.

643
00:45:27,720 --> 00:45:29,073
رائع.

644
00:45:29,240 --> 00:45:31,708
أنتما الإثنان تشكلان زوجين جميلين.

645
00:45:32,680 --> 00:45:33,715
شكرًا.

646
00:45:33,880 --> 00:45:35,313
أوه، أين أخلاقى؟

647
00:45:35,480 --> 00:45:37,710
لوغان. لوجان كينغ.

648
00:45:38,520 --> 00:45:40,033
كان كريس يخبرني فقط بما يشعر به

649
00:45:40,120 --> 00:45:42,076
أكثر راحة لوجودي هنا.

650
00:45:43,240 --> 00:45:44,240
هذا جميل.

651
00:45:45,920 --> 00:45:49,754
لوغان، أنا أكره أن أمزقك بعيدًا، يا عزيزي، ولكن

652
00:45:49,840 --> 00:45:51,592
كان آل وينكوت يسألون عنك.

653
00:45:51,760 --> 00:45:53,079
اه ط ط ط.

654
00:45:54,680 --> 00:45:56,636
حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك يا كريس.

655
00:46:01,240 --> 00:46:03,196
مع السلامة.

656
00:46:19,960 --> 00:46:21,996
ماذا بحق الجحيم؟

657
00:46:39,960 --> 00:46:41,029
الجهل.

658
00:46:42,960 --> 00:46:43,960
من؟

659
00:46:44,000 --> 00:46:45,479
كلهم.

660
00:46:45,600 --> 00:46:48,910
إنهم يقصدون جيدًا ولكن ليس لديهم أي فكرة
ما يمر به الأشخاص الحقيقيون.

661
00:46:51,880 --> 00:46:53,677
جيم هدسون. كريس.

662
00:46:53,800 --> 00:46:54,835
أنا أعرف من أنت.

663
00:46:56,080 --> 00:46:59,755
أنا معجب بعملك.
لديك عين عظيمة.

664
00:46:59,960 --> 00:47:03,748
انتظر، جيم هدسون؟ معرض هدسون؟

665
00:47:04,720 --> 00:47:08,838
صدقني، سخرية الوجود
تاجر أعمال فنية أعمى لا يضيع مني.

666
00:47:10,000 --> 00:47:11,831
كيف فعلت ذلك؟

667
00:47:12,400 --> 00:47:16,678
يصف مساعدي العمل
لي بتفصيل كبير.

668
00:47:17,680 --> 00:47:18,999
لقد حصلت على شيء.

669
00:47:19,160 --> 00:47:23,233
الصور التي تلتقطها.
وحشية جدا، حزينة جدا.

670
00:47:24,480 --> 00:47:26,630
إنها أشياء قوية، على ما أعتقد.

671
00:47:27,520 --> 00:47:28,794
شكرًا لك. همم.

672
00:47:29,440 --> 00:47:33,274
اعتدت أن أشتغل بنفسي، البرية في الغالب.

673
00:47:34,280 --> 00:47:39,400
لقد قدمت إلى «نات جيو» 14 مرة
قبل أن أدرك أنني لا أملك العين.

674
00:47:39,600 --> 00:47:43,195
بدأت التعامل.
ثم، بطبيعة الحال، ذهبت رؤيتي إلى الجحيم.

675
00:47:43,520 --> 00:47:44,520
اللعنة.

676
00:47:45,520 --> 00:47:48,671
أنا أعرف. يمكن أن تكون الحياة مزحة مريضة.

677
00:47:49,480 --> 00:47:51,835
ذات يوم، ستتطور
يطبع في الغرفة المظلمة.

678
00:47:52,000 --> 00:47:54,514
وفي اليوم التالي، تستيقظ في الظلام.

679
00:47:55,720 --> 00:47:57,312
مرض وراثي.

680
00:47:57,800 --> 00:47:59,153
القرف ليس عادلاً يا رجل.

681
00:47:59,320 --> 00:48:01,959
أوه، لقد حصلت على هذا الحق. القرف ليس عادلا.

682
00:48:59,400 --> 00:49:00,400
يا.

683
00:49:01,560 --> 00:49:02,754
تعال هنا، تعال هنا.

684
00:49:04,560 --> 00:49:06,755
ماذا بحق الجحيم؟ لقد تركتني هناك.

685
00:49:06,960 --> 00:49:08,757
أنظر إلى هذا.

686
00:49:11,440 --> 00:49:12,509
لقد فصلت هاتفي.

687
00:49:12,640 --> 00:49:13,640
من؟

688
00:49:13,760 --> 00:49:16,752
جورجينا. جئت إلى هنا للحديث
إلى رود، ولم أحصل على العصير.

689
00:49:16,920 --> 00:49:18,956
إذن تعتقد أنها فعلت ذلك بسبب...

690
00:49:19,360 --> 00:49:21,874
ربما هي لا تحب

691
00:49:23,800 --> 00:49:25,597
حقيقة أنني معك.

692
00:49:29,040 --> 00:49:30,314
حقًا؟

693
00:49:31,320 --> 00:49:32,320
إنه شيء.

694
00:49:32,400 --> 00:49:36,359
إذن أنت مثير جدًا لدرجة أن الناس
هل تقوم فقط بفصل هاتفك؟

695
00:49:38,720 --> 00:49:39,720
انسى ذلك. لا تهتم.

696
00:49:39,800 --> 00:49:41,791
لا، لا، لا. توقف، لا...

697
00:49:43,000 --> 00:49:44,638
لا تفعل ذلك. لا...

698
00:49:44,800 --> 00:49:47,234
حسنًا، حسنًا، أنا آسف.
كل شيء جيد، حسنا؟

699
00:50:01,320 --> 00:50:03,072
لقد جعلوك معروضًا الآن، أليس كذلك؟

700
00:50:03,240 --> 00:50:05,549
"إنه أمر غريب يا رجل.
والناس هنا أيضًا."

701
00:50:05,640 --> 00:50:08,316
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يلتقوا بشخص أسود
هذا لا يعمل بالنسبة لهم.

702
00:50:08,340 --> 00:50:09,773
نعم، أنت فيه.

703
00:50:09,840 --> 00:50:11,114
"أيضا، اللعنة ..."

704
00:50:11,680 --> 00:50:13,159
لا أريد حتى أن أخبرك.

705
00:50:13,360 --> 00:50:14,360
"ماذا؟"

706
00:50:15,840 --> 00:50:17,512
لقد حصلت على التنويم المغناطيسي الليلة الماضية.

707
00:50:17,840 --> 00:50:19,353
نيغا، اخرج من هنا.

708
00:50:20,000 --> 00:50:21,831
رقم يو يو. نعم للإقلاع عن التدخين.

709
00:50:22,000 --> 00:50:24,355
لكنها والدة روز
طبيب نفسي، لذا...

710
00:50:24,520 --> 00:50:27,193
بروه، لا يهمني إذا كانت العاهرة
هي ليانلا فانزانت، حسنًا؟

711
00:50:24,530 --> 00:50:30,113
«إيانلا فانزانت: المتحدثة الأمريكية الملهمة،»
«مدرب الحياة والشخصية التلفزيونية.»
________________________________________

712
00:50:27,360 --> 00:50:30,113
إنها لا تستطيع إصلاح حياتي اللعينة
أنت لا تدخل في رأسي.

713
00:50:30,520 --> 00:50:32,192
أنا أعرف. لقد فاجأتني، أليس كذلك؟

714
00:50:32,360 --> 00:50:37,229
لكنه رائع لأن
لقد شفيت. لقد نجحت.

715
00:50:37,400 --> 00:50:39,550
بروه، كيف حالك
لست خائفا من هذا يا رجل؟

716
00:50:39,660 --> 00:50:41,856
أنظر، كان بإمكانهم أن يصنعوك
تفعل كل أنواع القرف غبي.

717
00:50:41,880 --> 00:50:44,155
سيكونون عليك اللعنة
ينبح مثل الكلب،

718
00:50:44,560 --> 00:50:46,240
"تحلق حولها مثل
أنت حمامة لعينة"

719
00:50:46,360 --> 00:50:47,360
تبدو سخيفاً، حسناً؟

720
00:50:47,560 --> 00:50:49,835
أو، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

721
00:50:50,000 --> 00:50:52,040
الناس البيض يحبون صنع
الناس عبيد الجنس والقرف.

722
00:50:53,240 --> 00:50:55,595
نعم، أنا متأكد من أنهم ليسوا كذلك
عائلة جنسية غريبة يا دوج.

723
00:50:55,760 --> 00:50:59,275
انظر، جيفري دامر كان يأكل
القرف خارج رؤوس الزنوج. تمام؟

724
00:50:59,440 --> 00:51:01,317
لكن ذلك كان بعد أن ضرب الرؤوس.

725
00:51:01,400 --> 00:51:03,118
هل تعتقد أنهم رأوا هذا القرف قادمًا؟

726
00:51:03,280 --> 00:51:04,429
الجحيم لا.

727
00:51:04,600 --> 00:51:06,352
"حسنًا؟ لقد كانوا قادمين إلى هناك مثل"

728
00:51:06,520 --> 00:51:09,039
"أنا فقط أمتص قضيبًا صغيرًا،
ربما تهزهز بعض الكرات وتتغوط."

729
00:51:09,100 --> 00:51:10,931
رقم لم يحصلوا
فرصة لتهزهز القرف

730
00:51:11,000 --> 00:51:12,800
لأن رؤوسهم
كان خارج أجسادهم اللعينة.

731
00:51:12,940 --> 00:51:15,116
نعم، ما زالوا يمتصون ديك،
ولكن من دون رؤوسهم.

732
00:51:15,140 --> 00:51:16,737
لقد كان غريبًا جدًا، رأسًا منفصلًا.

733
00:51:16,820 --> 00:51:18,500
كما تعلمون، هذا
أعمال جيفري دامر.

734
00:51:16,810 --> 00:51:20,030
________________________________________
«جيفري ليونيل دامر، المعروف أيضًا باسم ميلووكي آكلي لحوم البشر،»
«كان قاتلاً متسلسلاً أمريكياً ارتكب جريمة الاغتصاب والقتل»
«من 17 رجلاً وصبياً بين عامي 1978 و1991».

735
00:51:20,040 --> 00:51:21,696
وشكرا لهذه الصورة هناك،
رجل.

736
00:51:21,720 --> 00:51:23,995
يا رجل، أنا لا أصنع هذا الهراء.
رأيت على AandE، رجل.

737
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
"إنها الحياة الحقيقية."

738
00:51:25,120 --> 00:51:26,776
يو، وهم السود
هنا أيضا.

739
00:51:26,780 --> 00:51:28,457
وكأنهم جميعًا فاتتهم الحركة.

740
00:51:28,480 --> 00:51:30,277
""لأنهم على الأرجح منومون مغناطيسيا""

741
00:51:32,760 --> 00:51:35,115
أنظر يا أخي، كل ما أفعله
هو ربط النقاط.

742
00:51:35,320 --> 00:51:37,436
سأقبل ما قدمته لي، حسنًا؟

743
00:51:37,600 --> 00:51:39,511
أنا أقول لك هذا. أعتقد أن أمي

744
00:51:39,600 --> 00:51:40,956
ويضع الجميع في نشوة،

745
00:51:40,960 --> 00:51:42,440
وهي تتخلص من القرف منهم.

746
00:51:42,450 --> 00:51:43,678
شكرا، رود، وداعا.

747
00:51:44,880 --> 00:51:46,598
مرحبًا. اللعنة. أهلاً.

748
00:51:50,600 --> 00:51:52,955
أنا مدين لك باعتذار.

749
00:51:53,720 --> 00:51:56,553
كم هو وقح مني أن لمست
أمتعتك دون أن تسأل.

750
00:51:57,640 --> 00:51:58,755
أوه...

751
00:51:58,840 --> 00:52:01,274
لا، هذا رائع. لقد كنت في حيرة من أمري.

752
00:52:01,440 --> 00:52:05,911
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك،
لم يكن هناك عمل مضحك.

753
00:52:06,480 --> 00:52:08,630
اسمحوا لي أن أشرح.

754
00:52:08,800 --> 00:52:12,918
لقد رفعت هاتفك الخلوي
لمسح الخزانة،

755
00:52:13,480 --> 00:52:15,789
وتم التراجع عن طريق الخطأ.

756
00:52:15,960 --> 00:52:18,269
نعم قلت...
وبدلا من التدخل في الأمر أكثر من ذلك،

757
00:52:18,680 --> 00:52:20,352
لقد تركت الأمر بهذه الطريقة.

758
00:52:21,360 --> 00:52:22,998
كم هو أحمق مني.

759
00:52:24,840 --> 00:52:28,310
لا بأس. لم أكن أحاول الوشاية.

760
00:52:30,040 --> 00:52:31,040
واش؟

761
00:52:31,960 --> 00:52:33,154
فأر لك.

762
00:52:35,480 --> 00:52:36,754
Tattletale.

763
00:52:38,120 --> 00:52:39,120
نعم.

764
00:52:40,480 --> 00:52:42,471
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

765
00:52:43,720 --> 00:52:45,358
أستطيع أن أؤكد لكم،

766
00:52:46,640 --> 00:52:48,995
أنا لا أجيب على أحد.

767
00:52:49,920 --> 00:52:50,989
يمين.

768
00:52:51,680 --> 00:52:53,557
كل ما أعرفه هو في بعض الأحيان

769
00:52:54,720 --> 00:52:57,109
إذا كان هناك الكثير من الأشخاص البيض،
أشعر بالتوتر، هل تعلم؟

770
00:53:23,240 --> 00:53:25,435
أوه. أوه!

771
00:53:25,520 --> 00:53:29,195
لا لا لا

772
00:53:29,920 --> 00:53:33,390
لا، لا، لا، لا.

773
00:53:34,560 --> 00:53:36,312
ألست شيئاً؟

774
00:53:37,560 --> 00:53:39,152
هذه ليست تجربتي.

775
00:53:39,720 --> 00:53:41,278
مُطْلَقاً.

776
00:53:43,400 --> 00:53:47,313
الأرميتاج جيدون جدًا بالنسبة لنا.

777
00:53:49,240 --> 00:53:51,071
يعاملوننا مثل العائلة.

778
00:54:07,440 --> 00:54:08,919
هذه العاهرة مجنونة.

779
00:54:10,640 --> 00:54:12,073
العاهرة مجنونة.

780
00:54:19,080 --> 00:54:20,433
أوه، مهلا، انتظر. كريس.

781
00:54:20,920 --> 00:54:22,751
كريس، أريد أن أقدم لك
لبعض الأصدقاء.

782
00:54:23,080 --> 00:54:25,355
هذان ديفيد ومارسيا وينكوت،

783
00:54:25,440 --> 00:54:27,192
رونالد وسيليا جيفريز,

784
00:54:27,280 --> 00:54:28,474
هيروكي تاناكا,

785
00:54:28,560 --> 00:54:30,596
وجيسيكا وفريدريك والدن.

786
00:54:33,680 --> 00:54:35,750
هناك أسماء كثيرة يجب تذكرها، لكن مرحبًا.

787
00:54:36,840 --> 00:54:39,479
هل تجد أن كونك أمريكيًا من أصل أفريقي

788
00:54:40,120 --> 00:54:45,274
لديه المزيد من المزايا أو العيوب
في العالم الحديث؟

789
00:54:45,560 --> 00:54:46,560
قف!

790
00:54:48,520 --> 00:54:49,953
انها صعبة.

791
00:54:52,840 --> 00:54:54,956
نعم، أم، أنا لا أعرف، يا رجل.

792
00:54:56,640 --> 00:54:57,709
يا.

793
00:54:58,280 --> 00:54:59,872
يا رجلي.

794
00:54:59,940 --> 00:55:02,196
كانوا يسألونني عن
التجربة الأمريكية الأفريقية.

795
00:55:02,200 --> 00:55:03,553
ربما يمكنك أن تأخذ هذا واحد.

796
00:55:04,440 --> 00:55:05,440
أوه.

797
00:55:06,320 --> 00:55:09,949
حسنًا، حسنًا، أجد ذلك
التجربة الأمريكية الأفريقية

798
00:55:10,160 --> 00:55:13,470
بالنسبة لي كان، في الأغلب،
جيد جدا.

799
00:55:13,640 --> 00:55:16,632
على الرغم من أنني أجد صعوبة في ذلك
للخوض في التفاصيل

800
00:55:16,800 --> 00:55:20,918
لأنني لم يكن لدي الكثير من الرغبة
لمغادرة المنزل لفترة من الوقت.

801
00:55:21,560 --> 00:55:22,993
لقد أصبحنا مثل هذه الأجسام المنزلية.

802
00:55:23,160 --> 00:55:24,673
نعم نعم.

803
00:55:24,800 --> 00:55:28,031
ولكن حتى عندما تذهب إلى المدينة،
لقد لم يكن لدي أي اهتمام.

804
00:55:28,720 --> 00:55:30,756
أصبحت الأعمال المنزلية ملاذي.

805
00:55:34,720 --> 00:55:36,676
القرف سخيف.

806
00:55:47,040 --> 00:55:48,040
اخرج.

807
00:55:50,000 --> 00:55:51,672
آسف يا رجل. لوغان.

808
00:55:51,760 --> 00:55:53,557
اخرج! يو!

809
00:55:54,360 --> 00:55:56,078
- اهدأ يا رجل.
- اخرج!

810
00:55:56,140 --> 00:55:58,536
- اخرج من هنا! اخرج من هنا!
- برد! اهدأ يا رجل! برد!

811
00:55:58,560 --> 00:56:00,152
- اخرج من هنا اللعنة!
- برد!

812
00:56:08,400 --> 00:56:11,472
النوبات تخلق القلق
والتي يمكن أن تثير العدوان.

813
00:56:11,680 --> 00:56:14,148
نعم، ولكن مهاجمة الآخرين بشكل عشوائي؟

814
00:56:14,320 --> 00:56:15,753
انها ليست عشوائية.

815
00:56:15,920 --> 00:56:19,071
كما تعلمون، كان فلاش الخاص بك.
وهذا ما أبعده.

816
00:56:20,280 --> 00:56:21,349
يا. حسنا...

817
00:56:21,560 --> 00:56:23,630
- كيف حاله؟
- إنه أفضل بكثير.

818
00:56:27,040 --> 00:56:30,919
أتصور أنني مدين لكم جميعًا باعتذار.

819
00:56:31,080 --> 00:56:32,433
لا، لا، لا.

820
00:56:32,600 --> 00:56:35,239
نحن سعداء للغاية
أنك نفسك مرة أخرى.

821
00:56:35,400 --> 00:56:36,913
نعم. نعم أنا. همم.

822
00:56:37,000 --> 00:56:39,833
وأشكر الله عليك
لتهدئتي.

823
00:56:41,720 --> 00:56:44,553
أعلم أنه لا بد لي من ذلك
أخافتكم جميعا قليلا جدا.

824
00:56:45,080 --> 00:56:46,308
وخاصة أنت، كريس.

825
00:56:47,480 --> 00:56:49,152
رقم أنا آسف.

826
00:56:50,120 --> 00:56:51,235
الفلاش. لم أكن أعرف.

827
00:56:52,080 --> 00:56:54,230
بالطبع لا. كيف يمكن أن يكون لديك؟

828
00:56:54,400 --> 00:56:56,595
ولا ينبغي لك
لقد تم الشرب أيضا.

829
00:56:56,960 --> 00:56:58,154
نعم.

830
00:56:59,640 --> 00:57:01,080
حسنًا، يجب أن أسمح لكم جميعًا بالذهاب

831
00:57:01,120 --> 00:57:03,429
بقية الليل بدون
بمساعدة ذكائي الرائع.

832
00:57:04,840 --> 00:57:08,071
المحنة كلها جعلتني
مرهقة بعض الشيء.

833
00:57:08,240 --> 00:57:10,435
لوغان، عليك فقط الحصول على بعض الراحة.

834
00:57:13,440 --> 00:57:15,431
كان من اللطيف مقابلتك، كريس.

835
00:57:16,680 --> 00:57:17,749
نعم.

836
00:57:19,320 --> 00:57:21,515
شيء لتلطيف المزاج؟

837
00:57:21,680 --> 00:57:24,956
نعم! نعم، دعونا نحصل
عاد هذا الحزب إلى المسار الصحيح.

838
00:57:25,120 --> 00:57:27,953
ماذا عن الماسات والبينغو؟

839
00:57:31,000 --> 00:57:32,592
نحن سنذهب في نزهة على الأقدام.

840
00:57:33,120 --> 00:57:34,269
أنت متأكد؟

841
00:57:37,240 --> 00:57:38,240
هلا فعلنا؟

842
00:57:40,040 --> 00:57:41,234
ابن عمي مصاب بالصرع.

843
00:57:41,320 --> 00:57:42,878
لم تكن تلك نوبة صرع، أليس كذلك؟

844
00:57:44,720 --> 00:57:46,278
والدي هو جراح أعصاب.

845
00:57:46,480 --> 00:57:48,616
وهذا ما قاله.
أنا أميل إلى الثقة...

846
00:57:48,640 --> 00:57:50,790
لم تكن تلك نوبة صرع. ماذا كان حينها؟

847
00:57:50,960 --> 00:57:52,313
منذ متى وأنت تعرف هذا الرجل؟

848
00:57:53,400 --> 00:57:55,118
التقيت به اليوم. لماذا؟

849
00:57:59,040 --> 00:58:00,996
يا رجل، هذا سيبدو غريباً،

850
00:58:02,680 --> 00:58:04,557
ولكن عندما جاء في وجهي،

851
00:58:05,680 --> 00:58:07,352
شعرت وكأنني أعرفه.

852
00:58:10,000 --> 00:58:11,991
وكأنك قابلت لوغان من قبل؟

853
00:58:12,160 --> 00:58:14,320
لا، أنا لا أعرف لوغان.
كنت أعرف الرجل الذي جاء في وجهي.

854
00:58:23,480 --> 00:58:25,457
أعتقد أن والدتك دخلت في ذهني،
حسنًا؟

855
00:58:25,460 --> 00:58:27,260
أعتقد أنها دخلت في رأسي.

856
00:58:28,320 --> 00:58:29,912
نعم، وقد نجح الأمر، على ما أعتقد..

857
00:58:30,000 --> 00:58:33,072
لا، لم يحدث ذلك. لم ينجح الأمر.

858
00:58:33,160 --> 00:58:34,275
دخلت في رأسي،

859
00:58:34,360 --> 00:58:37,440
والآن أنا أفكر في كل هذا سخيف
القرف الذي لا أريد أن أفكر فيه.

860
00:58:39,040 --> 00:58:40,678
مثل ماذا؟

861
00:58:54,240 --> 00:58:55,355
أنا فقط بحاجة للذهاب.

862
00:59:03,560 --> 00:59:04,879
- هل تريد أن تذهب؟
- مممممم.

863
00:59:07,200 --> 00:59:08,315
بدوني؟

864
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
أياً كان ما تريد.

865
01:00:23,960 --> 01:00:26,713
أخبرتك عن تلك الليلة التي ماتت فيها أمي.

866
01:00:26,880 --> 01:00:29,952
عندما لم أتصل بالرقم 911،
لم يخرج للبحث عنها

867
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
نعم.

868
01:00:33,480 --> 01:00:37,632
ومرت ساعة ثم اثنتان ثم ثلاث

869
01:00:39,640 --> 01:00:41,392
وجلست هناك.

870
01:00:43,480 --> 01:00:45,630
كنت أشاهد التلفاز فحسب.

871
01:00:46,960 --> 01:00:48,473
لا يوجد شيء يمكنك فعله.

872
01:00:48,640 --> 01:00:52,235
لقد اكتشفت لاحقًا أنه، اه،

873
01:00:52,320 --> 01:00:54,629
لقد نجت من الضربة الأولية.

874
01:00:59,640 --> 01:01:02,950
لقد استلقيت هناك وهي تنزف
على جانب الطريق،

875
01:01:03,120 --> 01:01:04,997
بارد وحيدا.

876
01:01:08,120 --> 01:01:11,317
هكذا ماتت في الصباح الباكر
بارد وحيدا.

877
01:01:13,480 --> 01:01:15,152
وكنت أشاهد التلفاز.

878
01:01:18,000 --> 01:01:21,436
كان هناك وقت. كان هناك وقت.
لقد كنت مجرد طفل صغير.

879
01:01:22,480 --> 01:01:23,833
كان هناك وقت.

880
01:01:25,240 --> 01:01:27,096
كان هناك وقت، إذا كان شخص ما
كان يبحث عنها.

881
01:01:27,120 --> 01:01:30,192
كان هناك وقت، ولكن لا أحد،
لا أحد كان يبحث.

882
01:01:40,480 --> 01:01:42,152
أنت كل ما حصلت عليه.

883
01:01:42,320 --> 01:01:45,710
لن أغادر هنا بدونك.
لن أتخلى عنك، حسنًا؟

884
01:01:47,520 --> 01:01:49,112
أنت لست؟

885
01:01:49,280 --> 01:01:50,998
لا، لا، أنا لست كذلك.

886
01:02:02,120 --> 01:02:03,712
يا إلهي.

887
01:02:04,640 --> 01:02:06,358
لقد أخافتني.

888
01:02:10,240 --> 01:02:11,958
دعنا نذهب إلى المنزل.

889
01:02:13,200 --> 01:02:14,519
ماذا؟

890
01:02:14,680 --> 01:02:17,592
دعنا نذهب إلى المنزل. هذا مقرف.

891
01:02:19,320 --> 01:02:20,833
هذا مقرف. دعنا نذهب إلى المنزل.

892
01:02:20,920 --> 01:02:22,433
سأقوم بعمل شيء ما.

893
01:02:24,600 --> 01:02:26,272
أحبك.

894
01:02:27,160 --> 01:02:28,912
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

895
01:02:46,640 --> 01:02:47,640
طاب مساؤك. شكرًا لك.

896
01:02:47,800 --> 01:02:49,074
هيا حبيبتي.

897
01:02:51,000 --> 01:02:53,514
ليلة سعيدة يا كريس!
كان من الرائع مقابلتك.

898
01:03:59,120 --> 01:04:00,348
الأحمق.

899
01:04:04,160 --> 01:04:05,160
يو!

900
01:04:05,320 --> 01:04:06,594
هذا دري.

901
01:04:06,760 --> 01:04:07,795
"دري؟"

902
01:04:07,880 --> 01:04:10,599
أندريه هايورث. استخدم
لركلها مع فيرونيكا.

903
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
فيرونيكا من ماذا؟

904
01:04:11,840 --> 01:04:14,274
أخت تيريزا التي عملت في
السينما في الثامن!

905
01:04:15,760 --> 01:04:18,228
نعم هذا هو! هذا هو! لكن انتظر...

906
01:04:18,400 --> 01:04:21,198
هذا مجنون جدا!

907
01:04:21,360 --> 01:04:23,191
يو، انه مختلف.

908
01:04:23,360 --> 01:04:25,669
لا القرف. لماذا يرتدي هكذا؟

909
01:04:25,880 --> 01:04:27,677
ليس الأمر كذلك، إنه كل شيء.

910
01:04:27,880 --> 01:04:30,474
لقد جاء إلى الحفلة معه
امرأة بيضاء أكبر منه بـ 30 عامًا.

911
01:04:30,640 --> 01:04:33,871
الرقيق الجنس! يا للقرف!

912
01:04:33,940 --> 01:04:35,916
"كريس، عليك أن تحصل على
اللعنة على هناك يا رجل!"

913
01:04:35,920 --> 01:04:38,718
"أنت في بعض مواقف "العيون المغمضة على اتساعها"."
إرحل أيها اللعين."

914
01:04:35,930 --> 01:04:38,870
«عيون مغمضة على اتساعها - ستانلي كوبريك (1999)»
«فيلم درامي مثير وغامض»
________________________________________

915
01:04:38,880 --> 01:04:39,880
مرحبا؟

916
01:04:40,080 --> 01:04:42,469
هل ستصبح... مرحباً؟ كريس؟

917
01:04:42,640 --> 01:04:45,359
يا للقرف. بطاريته
لا بد وأنني قد ماتت.

918
01:04:47,320 --> 01:04:48,992
مهلا، وسيم. هل تقوم بالتعبئة؟

919
01:04:49,160 --> 01:04:50,275
روز، يجب أن نذهب.

920
01:04:50,440 --> 01:04:51,634
يجب أن نذهب الآن.

921
01:04:52,560 --> 01:04:53,834
تمام. تمام.

922
01:04:54,000 --> 01:04:55,149
هل كل شيء على ما يرام؟

923
01:04:55,240 --> 01:04:57,470
سأخبرك في السيارة.
ولكن علينا أن نذهب الآن.

924
01:04:57,600 --> 01:04:59,158
هل هذا جيد؟ حسنا، نعم.

925
01:04:59,640 --> 01:05:01,551
اه، اسمحوا لي أن أذهب للحصول على حقيبتي. تمام.

926
01:05:02,200 --> 01:05:03,200
تمام.

927
01:05:06,960 --> 01:05:07,960
القرف.

928
01:06:41,240 --> 01:06:42,309
مهلا، هل أنت مستعد؟

929
01:06:43,320 --> 01:06:46,073
نعم، أنا فقط أبحث عن الكاميرا الخاصة بي.

930
01:06:46,160 --> 01:06:47,160
اه...

931
01:06:49,440 --> 01:06:50,440
إنه هنا.

932
01:06:50,500 --> 01:06:53,216
هل حصلت على المفاتيح؟ سأضع
الأكياس الموجودة في صندوق السيارة سريعة جدًا.

933
01:06:53,220 --> 01:06:54,220
تمام.

934
01:06:54,230 --> 01:06:57,222
اه نعم. إنهم هنا في مكان ما.

935
01:06:57,360 --> 01:06:59,157
إنها مجرد مسألة العثور عليهم. نعم.

936
01:06:59,240 --> 01:07:00,240
أنت بخير؟

937
01:07:00,600 --> 01:07:01,919
نعم. نعم.

938
01:07:02,000 --> 01:07:03,115
تمام.

939
01:07:04,360 --> 01:07:05,839
قد يستغرق مني ثانية.

940
01:07:06,520 --> 01:07:08,238
مهلا اه ...

941
01:07:09,200 --> 01:07:10,599
ماذا، ألا يمكنك العثور على تلك المفاتيح؟

942
01:07:10,760 --> 01:07:12,200
لا، لا يمكنني العثور عليهم أبدًا.

943
01:07:12,240 --> 01:07:13,355
دعونا نفعل هذا أثناء التنقل.

944
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
نعم.

945
01:07:20,440 --> 01:07:22,396
كريس؟ فقط احصل على المفاتيح.

946
01:07:22,600 --> 01:07:24,272
يو. يا رجل.

947
01:07:24,360 --> 01:07:26,400
إلى أين أنت ذاهب؟
كان الحفل قد بدأ للتو.

948
01:07:26,440 --> 01:07:28,112
مجرد وضع الحقائب في السيارة، يا رجل.

949
01:07:28,280 --> 01:07:29,872
هل يرغب أحد في الشاي؟

950
01:07:30,040 --> 01:07:31,440
ناه، أنا جيد. نحن نغادر، في الواقع.

951
01:07:31,600 --> 01:07:33,875
حقًا؟ لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

952
01:07:34,240 --> 01:07:36,629
وَردَة؟ لقد مرض كلبه حقًا.

953
01:07:36,800 --> 01:07:39,234
لذلك عليه أن يكون عند الطبيب البيطري
أول شيء في الصباح.

954
01:07:39,880 --> 01:07:40,880
مريض. نعم.

955
01:07:41,040 --> 01:07:42,473
أوه، كم هو فظيع.

956
01:07:43,880 --> 01:07:45,711
- روز، المفاتيح.
- أبحث.

957
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
وَردَة؟

958
01:08:00,760 --> 01:08:03,069
ما هو هدفك يا كريس؟

959
01:08:04,720 --> 01:08:05,720
ماذا؟

960
01:08:08,280 --> 01:08:11,078
في الحياة ما هو هدفك؟

961
01:08:12,280 --> 01:08:13,280
الآن،

962
01:08:14,000 --> 01:08:15,752
إنها العثور على تلك المفاتيح.

963
01:08:16,560 --> 01:08:19,279
نار.

964
01:08:20,000 --> 01:08:22,275
إنه انعكاس لموتنا.

965
01:08:22,440 --> 01:08:25,352
نحن نولد ونتنفس ونموت.

966
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
وَردَة؟

967
01:08:28,280 --> 01:08:29,280
أنا أبحث.

968
01:08:30,480 --> 01:08:33,438
وحتى الشمس سوف تموت يوما ما.

969
01:08:34,320 --> 01:08:35,958
لكننا إلهيون.

970
01:08:37,280 --> 01:08:40,795
نحن الآلهة المحاصرين في الشرانق.

971
01:08:40,960 --> 01:08:42,313
روز...

972
01:08:43,360 --> 01:08:44,713
لا أعرف أين هم.

973
01:08:44,880 --> 01:08:45,880
وَردَة؟

974
01:08:46,480 --> 01:08:48,789
وَردَة! روز، أعطني تلك المفاتيح!

975
01:08:49,800 --> 01:08:51,119
روز أعطيني...

976
01:08:51,200 --> 01:08:54,112
أعطني تلك المفاتيح.
روز، الآن! الآن، المفاتيح!

977
01:08:56,120 --> 01:08:57,314
كن حذرا، وإخوانه.

978
01:08:57,480 --> 01:08:58,629
ماذا بحق الجحيم؟

979
01:08:59,360 --> 01:09:00,793
لم أفعل أي شيء.

980
01:09:00,960 --> 01:09:03,394
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

981
01:09:11,160 --> 01:09:12,639
أين تلك المفاتيح يا روز؟

982
01:09:16,880 --> 01:09:18,760
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعطيك المفاتيح،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

983
01:09:36,520 --> 01:09:37,555
تعال.

984
01:09:47,200 --> 01:09:48,838
يا للقرف.

985
01:09:49,000 --> 01:09:51,514
هل هو مجروح؟ هل رأيته يسقط؟

986
01:09:51,680 --> 01:09:54,194
نعم فعلت. جيريمي، أمسك ساقيه، من فضلك.

987
01:09:54,360 --> 01:09:56,078
خذه إلى الطابق السفلي. دين، مساعدته.

988
01:09:56,240 --> 01:09:57,514
يمكنني الحصول عليه وحده.

989
01:09:57,680 --> 01:09:58,874
لا، لا يمكنك ذلك.

990
01:09:58,940 --> 01:10:00,276
لقد ألحقت الضرر به بالفعل بما فيه الكفاية.

991
01:10:00,300 --> 01:10:01,619
حسنًا، حسنًا.

992
01:10:02,800 --> 01:10:03,800
تمام.

993
01:10:05,520 --> 01:10:08,273
مستعد؟ اهتم برأسه. لو سمحت.

994
01:10:17,400 --> 01:10:18,549
سهل.

995
01:10:18,720 --> 01:10:19,840
أنت ستسقطه.

996
01:10:19,880 --> 01:10:20,949
لا، أنا لست كذلك.

997
01:10:21,400 --> 01:10:23,000
أنت لن تعطيني القليل من الفضل؟

998
01:10:23,600 --> 01:10:24,874
حسنا، كان هذا خطأي.

999
01:10:28,880 --> 01:10:30,632
لقد كنت واحدة من المفضلة لدي.

1000
01:10:32,640 --> 01:10:34,631
"هل سمعت ذلك يا كريس؟ هاه؟"

1001
01:10:34,720 --> 01:10:36,438
"أنت واحد من المفضلين لديها. كريس؟"

1002
01:11:01,600 --> 01:11:02,616
"مرحبًا، أنا كريس."

1003
01:11:02,640 --> 01:11:05,916
"إما أن أكون بعيدًا عن الهاتف
أو أنا فقط لا أريد التحدث معك. السلام."

1004
01:11:13,240 --> 01:11:14,240
كريس!

1005
01:11:24,960 --> 01:11:25,976
"مرحبًا، أنا كريس."

1006
01:11:26,000 --> 01:11:29,117
"إما أن أكون بعيدًا عن الهاتف أو أنا
فقط لا أريد التحدث معك السلام."

1007
01:11:33,840 --> 01:11:34,955
نعم.

1008
01:11:35,960 --> 01:11:36,960
أنا أيضاً.

1009
01:11:37,120 --> 01:11:38,280
"...صندوق الكلية."

1010
01:11:38,360 --> 01:11:41,113
"العقل هو شيء فظيع أن نضيعه."

1011
01:11:41,280 --> 01:11:44,636
"ملايين الأميركيين
أشعر بآثار الشيخوخة."

1012
01:12:21,320 --> 01:12:22,833
يا للقرف.

1013
01:13:11,880 --> 01:13:13,233
يا للقرف!

1014
01:13:41,200 --> 01:13:46,752
"هل هناك أي شيء أكثر جمالا
من شروق الشمس؟"

1015
01:13:49,440 --> 01:13:52,750
"مرحبا. أنا أرميتاج الروماني."

1016
01:13:52,920 --> 01:13:57,118
"وإذا كنت تشاهد هذا،
ربما تتساءل عما يحدث."

1017
01:13:57,440 --> 01:13:59,396
"ليس هناك حاجة للقلق."

1018
01:13:59,560 --> 01:14:01,118
"دعونا نتمشى."

1019
01:14:04,280 --> 01:14:07,716
"لقد تم اختيارك بسبب
من المزايا المادية"

1020
01:14:07,920 --> 01:14:10,388
"لقد استمتعت بحياتك بأكملها."

1021
01:14:10,560 --> 01:14:13,916
"بهداياك الطبيعية
وعزيمتنا "

1022
01:14:14,080 --> 01:14:16,833
"يمكننا أن نكون جزءًا
لشيء أعظم."

1023
01:14:17,000 --> 01:14:18,911
"شيء مثالي."

1024
01:14:22,080 --> 01:14:27,837
"عملية التخثر
هي معجزة من صنع الإنسان."

1025
01:14:28,960 --> 01:14:32,953
"لقد تم تطوير نظامنا
لسنوات عديدة، عديدة،"

1026
01:14:33,120 --> 01:14:36,351
"ولم يكن حتى
لقد تم إتقانه مؤخرًا"

1027
01:14:37,400 --> 01:14:41,313
"من لحمي ودمي."

1028
01:14:42,160 --> 01:14:48,793
"يشرفني أنا وعائلتي أن نقدم ذلك
كخدمة لأعضاء مجموعتنا."

1029
01:14:49,000 --> 01:14:51,468
"لا تضيعوا قوتكم،
لا تحاول محاربته."

1030
01:14:51,640 --> 01:14:55,633
"لا يمكنك إيقاف ما لا مفر منه.
ومن يدري؟"

1031
01:14:56,600 --> 01:15:02,436
"ربما يومًا ما ستستمتع
كونهم أفراد الأسرة."

1032
01:15:05,720 --> 01:15:07,312
"ها"

1033
01:15:09,160 --> 01:15:10,559
"الخثرة."

1034
01:15:13,220 --> 01:15:16,720
"كوغولا: التوليف.
حاول تجميع قطع منفصلة
للعمل بشكل أكثر فعالية."

1035
01:15:23,680 --> 01:15:25,193
ماذا بحق الجحيم؟

1036
01:15:40,360 --> 01:15:41,952
مرحبا سيد...

1037
01:15:42,240 --> 01:15:44,470
اه ويليامز. رود ويليامز.

1038
01:15:44,920 --> 01:15:45,955
من TSA؟

1039
01:15:44,930 --> 01:15:47,189
________________________________________
«إدارة أمن النقل»
«وكالة وطنية أمريكية تم إنشاؤها بعد 11/09/2001.»
________________________________________

1040
01:15:46,040 --> 01:15:47,189
نعم سيدتي.

1041
01:15:49,240 --> 01:15:52,357
أنت تعلم أن جميع مشكلات TSA يجب أن تكون كذلك
نشأ مع الموظف المصرح لك.

1042
01:15:52,440 --> 01:15:54,510
نعم سيدتي، لكن هذا ليس من شأن إدارة أمن المواصلات.

1043
01:15:54,600 --> 01:15:58,036
حسناً، لا تناديني بـ "سيدتي".
وإلا فإننا لن نتفق.

1044
01:15:59,600 --> 01:16:02,160
كيف يمكنني مساعدتك،
رود ويليامز من TSA؟

1045
01:16:02,240 --> 01:16:03,798
حسنا، هنا هو عليه. ط ط ط.

1046
01:16:06,360 --> 01:16:08,396
ابني كريس مفقود
لمدة يومين.

1047
01:16:09,240 --> 01:16:10,309
ابنك مفقود؟

1048
01:16:10,400 --> 01:16:14,154
أوه لا. ليس ابني يا صديقي. عمره 26.

1049
01:16:14,240 --> 01:16:16,231
اسمه كريس واشنطن.

1050
01:16:19,760 --> 01:16:23,036
غادر يوم الجمعة مع صديقته،
روز ارميتاج.

1051
01:16:25,080 --> 01:16:26,080
إنها بيضاء.

1052
01:16:28,920 --> 01:16:29,955
حسنًا. استمر.

1053
01:16:30,120 --> 01:16:32,280
انظر، كان من المفترض أن كريس
أن أعود يوم الأحد، أليس كذلك؟

1054
01:16:32,440 --> 01:16:34,908
ولقد كنت أراقب كلبه، سيد.

1055
01:16:36,040 --> 01:16:37,040
هذا سيد.

1056
01:16:37,120 --> 01:16:38,473
لطيف، أليس كذلك؟

1057
01:16:39,280 --> 01:16:42,590
لذلك أرسل كريس هذا لي
من منزل والدي صديقته.

1058
01:16:42,920 --> 01:16:44,638
انظر، هذا أندريه هايورث.

1059
01:16:44,800 --> 01:16:46,756
تمام؟ شخص عرفناه
من الخلف في اليوم.

1060
01:16:46,920 --> 01:16:50,310
على ما يبدو، كان في عداد المفقودين
لمدة ستة أشهر في بعض الضواحي الثرية.

1061
01:16:51,360 --> 01:16:53,351
حسنًا، إنه لا يبدو مفقودًا جدًا بالنسبة لي.

1062
01:16:53,440 --> 01:16:55,510
هذا لأننا وجدناه، أليس كذلك؟

1063
01:16:55,600 --> 01:16:57,240
لكن كريس قال أنه يتصرف بشكل مختلف تمامًا.

1064
01:16:57,640 --> 01:16:58,709
مختلفة كيف؟

1065
01:16:58,840 --> 01:16:59,920
هذا الرجل من بروكلين.

1066
01:17:00,360 --> 01:17:02,078
هاه؟ لم يكن يرتدي مثل هذا.

1067
01:17:02,440 --> 01:17:04,112
لم أكن معتادا على ارتداء مثل هذا.

1068
01:17:04,480 --> 01:17:06,755
بالإضافة إلى أنه متزوج
لامرأة بيضاء ضعف عمره.

1069
01:17:07,120 --> 01:17:09,156
وهذا من شأنه أن يفسر الملابس.
حسنًا.

1070
01:17:11,280 --> 01:17:14,078
يا رب! رود ويليامز من TSA.

1071
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
أعرف، أعرف، أعرف.

1072
01:17:15,240 --> 01:17:17,117
حسنًا، أحاول العمل على تحقيق ذلك.

1073
01:17:17,840 --> 01:17:19,990
انظروا، ما أنا عليه
لأقول لك سوف يبدو مجنونا.

1074
01:17:20,480 --> 01:17:21,959
هل أنت مستعد؟ حسنًا.

1075
01:17:23,040 --> 01:17:24,155
جربني.

1076
01:17:24,560 --> 01:17:27,313
أعتقد أنهم كانوا يختطفون
الناس السود,

1077
01:17:27,480 --> 01:17:31,109
غسل أدمغتهم، وجعلهم يعملون
بالنسبة لهم كعبيد الجنس والقرف.

1078
01:17:31,640 --> 01:17:32,720
أوه، آسف على "القرف".

1079
01:17:33,520 --> 01:17:34,520
آسف.

1080
01:17:41,480 --> 01:17:42,480
انتظر ثانية.

1081
01:17:42,500 --> 01:17:44,336
ثم أرسل لي بعض
صورة غريبة وأنا مثل

1082
01:17:44,340 --> 01:17:45,773
"يا رجل، هذا أندريه هايورث."

1083
01:17:45,800 --> 01:17:47,556
هذا المتأنق كان في عداد المفقودين
لمدة ستة أشهر، أليس كذلك؟

1084
01:17:47,560 --> 01:17:49,880
لذلك أقوم بكل أبحاثي، كما تعلمون،
لأنه كعميل لإدارة أمن المواصلات...

1085
01:17:49,890 --> 01:17:52,145
هل أنتم محققون يا رفاق؟
لقد حصلت على نفس التدريب، هل تعلم؟

1086
01:17:52,160 --> 01:17:53,752
قد نعرف أكثر منك في بعض الأحيان.

1087
01:17:53,920 --> 01:17:55,816
لأننا نتعامل مع
بعض القرف الإرهابي، لذلك...

1088
01:17:55,840 --> 01:17:57,336
لكن هذه قصة مختلفة تمامًا.

1089
01:17:57,340 --> 01:17:59,834
لذا، انظر، سأذهب لأقوم بعملي البوليسي،
أليس كذلك؟

1090
01:17:59,920 --> 01:18:01,876
وأبدأ في تجميع القطع معًا.

1091
01:18:01,960 --> 01:18:03,440
وانظر، هذا ما توصلت إليه.

1092
01:18:03,520 --> 01:18:08,116
من المحتمل أنهم يختطفون السود،
غسل أدمغتهم وجعلهم عبيداً

1093
01:18:08,280 --> 01:18:11,750
أو عبيد الجنس. ليس فقط العبيد العاديين،
لكن عبيد الجنس والقرف.

1094
01:18:11,920 --> 01:18:17,040
انظر، أنا لا أعرف إذا كان هذا هو التنويم المغناطيسي
هذا يجعلهم عبيدًا أو غير ذلك،

1095
01:18:17,560 --> 01:18:20,711
ولكن كل ما أعرفه هو أنهم بالفعل
لدينا شقيقان نعرفهما،

1096
01:18:20,840 --> 01:18:23,400
ويمكن أن يكون هناك مجموعة كاملة
من الإخوة حصلوا بالفعل.

1097
01:18:24,360 --> 01:18:25,360
ما هي الخطوة التالية؟

1098
01:18:36,600 --> 01:18:39,956
ولا تقل ذلك أبدًا
أنا لا أفعل شيئًا من أجلك.

1099
01:18:44,400 --> 01:18:47,312
أوه! الفتيات البيض.
أوه، فهم يحصلون عليك في كل مرة.

1100
01:18:47,400 --> 01:18:48,400
أوه!

1101
01:18:54,360 --> 01:18:55,360
السحر ليس حقيقيا.

1102
01:18:57,200 --> 01:18:59,031
لا شيء من هذا القرف منطقي.

1103
01:19:12,600 --> 01:19:13,600
"مرحبًا؟"

1104
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
"كريس؟"

1105
01:19:16,000 --> 01:19:17,069
يو أم ...

1106
01:19:17,160 --> 01:19:21,153
مهلا، ماذا هناك؟ روز، هذا أنا، رود.

1107
01:19:21,360 --> 01:19:22,360
"أهلاً."

1108
01:19:23,920 --> 01:19:24,955
أين كريس؟

1109
01:19:26,400 --> 01:19:28,675
لقد غادر منذ يومين.

1110
01:19:28,760 --> 01:19:29,909
غادر؟

1111
01:19:30,360 --> 01:19:34,399
نعم. لقد أصيب بجنون العظمة تمامًا،
وبعد ذلك فزع مني.

1112
01:19:34,720 --> 01:19:37,951
وبعد ذلك حصل للتو
في سيارة أجرة وترك هاتفه.

1113
01:19:38,600 --> 01:19:40,909
انتظر. أنت لم تره؟

1114
01:19:41,080 --> 01:19:42,832
لا، لم يعد إلى هنا قط.

1115
01:19:43,120 --> 01:19:44,838
يا إلهي.

1116
01:19:45,640 --> 01:19:48,791
انظر، انظر، لقد كنت أتصل
هاتفه عدة مرات

1117
01:19:48,880 --> 01:19:50,393
في الحقيقة، ذهبت إلى الشرطة.

1118
01:19:51,720 --> 01:19:53,039
ماذا قلت؟

1119
01:19:53,400 --> 01:19:54,799
قلت للتو أنه مفقود.

1120
01:19:54,880 --> 01:19:57,075
أوه، جيد. اه...

1121
01:19:58,800 --> 01:20:00,074
دعني أسألك شيئا.

1122
01:20:01,480 --> 01:20:05,029
ما هي شركة سيارات الأجرة التي استخدمها للمغادرة؟

1123
01:20:05,120 --> 01:20:06,314
يا إلهي.

1124
01:20:07,400 --> 01:20:10,676
لا أعرف. أعتقد ربما واحدة محلية.

1125
01:20:10,760 --> 01:20:13,558
أو أعتقد أنه كان بإمكانه الاتصال بشركة أوبر؟

1126
01:20:14,120 --> 01:20:16,634
أم انتظر. أنا في حيرة من أمري.

1127
01:20:17,840 --> 01:20:19,717
أوه، هل أنت مرتبك؟ تمام.

1128
01:20:20,600 --> 01:20:22,079
هل تعرف شيئًا؟ أنا أيضاً.

1129
01:20:22,240 --> 01:20:23,719
- هل يمكن أن تصمد في ثانية واحدة؟
"- تمام."

1130
01:20:23,920 --> 01:20:25,114
تمام. يتمسك.

1131
01:20:26,960 --> 01:20:31,158
أيتها العاهرة الكاذبة. إنها تكذب مثل
موظر. أعرف ذلك...

1132
01:20:31,440 --> 01:20:34,671
أوه، هذا القرف TSA ينخز.
هذا الوغد يكذب.

1133
01:20:36,440 --> 01:20:38,510
حسنا، حصلت عليك.
سأقوم بتسجيل مؤخرتك.

1134
01:20:39,280 --> 01:20:40,918
سأسجل القرف منك.

1135
01:20:41,000 --> 01:20:43,673
أنت تتحدث كثيرا جدا.
أنت ستقول شيئا.

1136
01:20:43,840 --> 01:20:45,432
يتمسك. سِجِلّ.

1137
01:20:46,600 --> 01:20:47,749
المتحدث.

1138
01:20:48,520 --> 01:20:49,589
إلغاء كتم الصوت.

1139
01:20:51,360 --> 01:20:52,360
اه روز؟

1140
01:20:52,520 --> 01:20:54,033
"آه؟ أم..."

1141
01:20:54,920 --> 01:20:58,037
لذا، آخر مرة تحدثت فيها مع كريس،
لقد أخبرني أن والدتك قامت بتنويمه مغناطيسياً.

1142
01:20:59,680 --> 01:21:01,272
رود، توقف فحسب.

1143
01:21:02,000 --> 01:21:03,000
"هاه؟"

1144
01:21:06,360 --> 01:21:07,679
أعرف سبب اتصالك.

1145
01:21:08,320 --> 01:21:09,355
لماذا هذا؟

1146
01:21:10,840 --> 01:21:12,910
إنه أمر واضح نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟

1147
01:21:13,880 --> 01:21:14,880
"ماذا؟"

1148
01:21:16,040 --> 01:21:17,917
أن هناك شيء بيننا.

1149
01:21:18,400 --> 01:21:20,720
رقم ما الذي تتحدثين عنه يا فتاة؟
لقد اتصلت بك بشأن كريس.

1150
01:21:21,080 --> 01:21:24,516
لا، رود، كلما كنا نخرج،
أتذكر أنك كنت تنظر إلي.

1151
01:21:24,600 --> 01:21:26,750
ما اللعنة عليك...
لا! كريس هو أفضل صديق لي.

1152
01:21:26,760 --> 01:21:28,216
"انظر، إذا كنت قد فعلت شيئا له ..."

1153
01:21:28,220 --> 01:21:30,309
أعلم أنك تفكر بمضاجعتي يا رود

1154
01:21:30,400 --> 01:21:33,316
"لم يفكر أحد في مضاجعتك.
لماذا تقول بعض الهراء الغبي؟"

1155
01:21:33,320 --> 01:21:35,914
"ما... أيها الحمار! اللعنة عليك!
لم أكن أريد..."

1156
01:21:35,920 --> 01:21:37,319
اللعنة عليك! الوداع!

1157
01:21:38,360 --> 01:21:39,429
القرف!

1158
01:21:40,640 --> 01:21:43,074
إله! إنها كذلك...إنها لعينة...
إنها...

1159
01:21:43,400 --> 01:21:44,400
إنها عبقرية.

1160
01:22:19,920 --> 01:22:21,273
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1161
01:22:25,600 --> 01:22:26,749
"مرحبا كريس."

1162
01:22:27,240 --> 01:22:28,593
"كيف الحال يا صديقي؟"

1163
01:22:30,320 --> 01:22:33,073
"يمكنك الإجابة.
هناك جهاز اتصال داخلي في الغرفة."

1164
01:22:34,920 --> 01:22:36,512
أين روز؟

1165
01:22:36,720 --> 01:22:38,278
"أوه، أيها الكلب القذر."

1166
01:22:39,960 --> 01:22:42,554
"أنت واحد من المحظوظين، صدقني."

1167
01:22:42,640 --> 01:22:46,315
"طريقة جيريمي في المشاحنات
يبدو الأمر أقل متعة."

1168
01:22:46,760 --> 01:22:50,070
"من المفترض أن أجيب
أية أسئلة عالقة"

1169
01:22:50,240 --> 01:22:52,708
"المخاوف التي قد تكون لديكم حتى الآن."

1170
01:22:52,800 --> 01:22:56,998
"على ما يبدو، لدينا مشترك
فهم العملية"

1171
01:22:57,120 --> 01:23:00,157
"له تأثير إيجابي على نسبة النجاح
من الإجراء."

1172
01:23:04,600 --> 01:23:06,875
"يمكنك أن تهتم، أليس كذلك؟ حسنًا."

1173
01:23:07,320 --> 01:23:09,914
"دعني أخبرك فقط ما هو."

1174
01:23:10,680 --> 01:23:14,355
"المرحلة الأولى كانت التنويم المغناطيسي."

1175
01:23:14,440 --> 01:23:16,271
"هكذا يهدئونك."

1176
01:23:16,360 --> 01:23:18,396
"المرحلة الثانية هي هذه."

1177
01:23:18,480 --> 01:23:22,189
"الاستعداد العقلي.
إنها في الأساس عملية تمهيدية نفسية."

1178
01:23:24,640 --> 01:23:25,709
ما قبل العملية؟

1179
01:23:26,000 --> 01:23:27,353
"للمرحلة الثالثة."

1180
01:23:28,840 --> 01:23:30,637
"الزرع."

1181
01:23:33,520 --> 01:23:35,317
"حسنًا، جزئيًا في الواقع."

1182
01:23:35,400 --> 01:23:39,598
"قطعة دماغك متصلة
لجهازك العصبي"

1183
01:23:39,680 --> 01:23:44,356
"يجب أن يبقى في مكانه، مع الحفاظ على
تلك الروابط المعقدة سليمة."

1184
01:23:45,080 --> 01:23:47,958
"لذلك لن تختفي، ليس تمامًا."

1185
01:23:48,040 --> 01:23:52,238
"ستظل قطعة صغيرة منك هناك،
في مكان ما، وعي محدود."

1186
01:23:56,920 --> 01:23:59,275
"سوف تكون قادرًا على الرؤية والاستماع"

1187
01:24:01,000 --> 01:24:02,274
"ما يفعله جسدك"

1188
01:24:03,200 --> 01:24:06,590
"لكن وجودك سيكون كراكب."

1189
01:24:11,520 --> 01:24:13,875
"جمهور. ستعيش في..."

1190
01:24:13,960 --> 01:24:15,712
المكان الغارق.

1191
01:24:16,200 --> 01:24:18,236
"الآن أنت في المكان الغارق."

1192
01:24:22,800 --> 01:24:25,394
"نعم. هذا ما تسميه."

1193
01:24:26,600 --> 01:24:30,070
"الآن، سوف أتحكم في وظائف المحرك،
لذلك سأكون..."

1194
01:24:30,160 --> 01:24:31,160
أنا.

1195
01:24:33,280 --> 01:24:34,599
عليك أن تكون لي.

1196
01:24:35,720 --> 01:24:37,392
"جيد، جيد."

1197
01:24:37,920 --> 01:24:40,070
"لقد حصلت عليها بسرعة. تهانينا لك."

1198
01:24:41,800 --> 01:24:43,233
لماذا نحن، هاه؟

1199
01:24:46,160 --> 01:24:47,832
لماذا السود؟

1200
01:24:51,160 --> 01:24:52,593
من يعرف؟

1201
01:24:53,600 --> 01:24:56,717
الناس يريدون التغيير.
بعض الناس يريدون أن يكونوا أقوى،

1202
01:24:57,080 --> 01:24:59,753
أسرع وأكثر برودة.

1203
01:24:59,920 --> 01:25:01,751
"الأسود في الموضة."

1204
01:25:02,440 --> 01:25:06,752
"لكن من فضلك لا تشركني في ذلك.
يمكنني أن أهتم بما هو لونك."

1205
01:25:06,920 --> 01:25:11,152
"لا. ما أريده هو أعمق."

1206
01:25:13,120 --> 01:25:16,635
"أريد عينك يا رجل."

1207
01:25:18,600 --> 01:25:21,239
"أريد تلك الأشياء التي ترى من خلالها."

1208
01:25:23,440 --> 01:25:25,158
هذا مجنون.

1209
01:25:27,880 --> 01:25:29,108
"حسنًا، لقد انتهيت."

1210
01:26:06,160 --> 01:26:07,832
لا، لا، لا، لا.

1211
01:29:02,080 --> 01:29:03,718
جيريمي؟

1212
01:31:24,160 --> 01:31:25,309
اللعنة عليك!

1213
01:31:26,000 --> 01:31:27,000
اللعنة عليك.

1214
01:31:32,360 --> 01:31:34,635
اللعنة عليك!

1215
01:31:37,240 --> 01:31:39,470
تعال! تعال!

1216
01:31:42,520 --> 01:31:46,149
ميسيسيبي واحد. اثنان ميسيسيبي.

1217
01:31:46,880 --> 01:31:50,111
ثلاثة ميسيسيبي. أربعة ميسيسيبي.

1218
01:32:35,220 --> 01:32:39,020
""بنج""
"أعلى N.C.A. الآفاق""

1219
01:33:19,760 --> 01:33:21,376
"911. ما هي حالتك الطارئة؟"

1220
01:33:21,400 --> 01:33:24,278
أنا في منزل أرميتاج.
اسمي كريس.

1221
01:33:24,400 --> 01:33:26,118
"أنا آسف يا سيدي، هل يمكنك تكرار ذلك؟"

1222
01:33:26,920 --> 01:33:28,560
أنا في الأرميتاج...

1223
01:33:42,600 --> 01:33:44,830
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.

1224
01:33:45,000 --> 01:33:47,230
لا تفعل ذلك. فقط اذهب اللعين.

1225
01:34:10,080 --> 01:34:11,354
الجدة.

1226
01:34:26,680 --> 01:34:30,150
لقد دمرت منزلي!

1227
01:35:14,120 --> 01:35:15,553
احصل عليه يا جدي.

1228
01:35:33,400 --> 01:35:34,594
اللعنة عليك!

1229
01:35:54,120 --> 01:35:55,519
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1230
01:37:06,480 --> 01:37:09,870
كريس، أنا آسف جدا.

1231
01:37:11,600 --> 01:37:12,828
هذا أنا.

1232
01:37:15,240 --> 01:37:16,639
وأنا أحبك.

1233
01:37:17,000 --> 01:37:18,319
أحبك.

1234
01:37:20,000 --> 01:37:21,319
أحبك.

1235
01:38:10,200 --> 01:38:12,395
يساعد. يساعد.

1236
01:38:13,720 --> 01:38:15,756
يساعد. ساعدني.

1237
01:38:22,880 --> 01:38:23,995
يا للقرف!

1238
01:38:28,920 --> 01:38:29,920
كريس!

1239
01:39:06,760 --> 01:39:09,479
يعني قلت لك
عدم الذهاب إلى ذلك المنزل.

1240
01:39:14,480 --> 01:39:15,799
أعني...

1241
01:39:21,360 --> 01:39:23,032
كيف وجدتني؟

1242
01:39:28,880 --> 01:39:31,997
أنا T-S-motherfukin'-A.

1243
01:39:33,240 --> 01:39:34,798
نحن نتعامل مع القرف.

1244
01:39:35,440 --> 01:39:37,078
هذا ما نفعله.

1245
01:39:39,600 --> 01:39:43,070
اعتبر أن هذا الوضع قد تم التعامل معه.